Traduction de «syndrome oculo-muco-cutané » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome oculo-ostéo-cutané
oculo-osteocutaan syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu’aucun syndrome oculo-muco-cutané n’ait été rapporté avec ce produit, on restera vigilant de même que pour tous les β-lytiques, vis-à-vis d’un syndrome de type practolol.
Zoals voor alle β-lytica blijft met dit product oplettendheid geboden voor een practolol-like syndroom, hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiciteit werden vastgesteld.

Les effets indésirables suivants ont été également observés avec certains bêta-bloquants: hallucinations, psychoses, confusion, refroidissement et cyanose des extrémités, phénomène de Raynaud, sécheresse oculaire, syndrome oculo-muco-cutané de type practolol.
De volgende bijwerkingen zijn ook met enkele bètablokkers gemeld: hallucinaties, psychosen, verwarring, koude/cyanotische extremiteiten, Raynaud-fenomeen, droge ogen en oculo-mucocutane toxiciteit van het type practolol.

Bien qu'aucun cas de syndrome oculo-muco-cutané de type practolol n'ait été décrit sous métoprolol, la prudence reste nécessaire puisque des réactions immunitaires ont été observées avec pratiquement tous les β-bloquants.
Hoewel met metoprolol geen enkel geval van een oculomucocutaan syndroom van het type practolol werd waargenomen, blijft voorzichtigheid noodzakelijk gezien met vrijwel alle bètablokkers immunologische reacties werden waargenomen.

Comme pour tous les bêtalytiques, la prudence est de mise avec ce produit pour un syndrome de type practolol, bien qu'il n'ait pas été observé de cas de toxicité oculo-muco-cutanée.
Oogaandoeningen Zelden: Droge ogen, gezichtsstoornissen Zoals voor alle β-lytica blijft met dit product oplettendheid geboden voor een practolol-like syndroom, hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiteit werden vastgesteld.

Comme avec tous les β-lytiques, ce produit nécessite la vigilance quant à la survenue d’un syndrome lié au practolol, bien qu’aucun cas de toxicité oculo-muco-cutanée n’ait été rapporté.
Zoals voor alle β-lytica blijft met dit product oplettendheid geboden voor een practolol-like syndroom, hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiciteit werden vastgesteld.

Des réactions cutanées toxiques telles qu’un syndrome muco-cutané (p.ex. syndrome de Stevens-Johnson ou de Lyell) peuvent se développer dans de rares cas.
Toxische huidreacties zoals mucocutaan syndroom (b.v. Stevens-Johnson’s of Lyell syndrome) kan in zeldzame gevallen tot ontwikkeling komen.