Vertaling van "synergie d'action entre " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne le changement climatique et la santé, le CCR a participé à l'action GAPCC (Global Air Pollution and Climate Change, pollution atmosphérique et changement climatique à l'échelle mondiale) contribuant à la recherche scientifique sur les relations entre la pollution atmosphérique et le changement climatique, qui a permis de sensibiliser les responsables politiques aux synergies et aux interactions potentielles entre atmosphère et climat.
In verband met klimaatverandering en gezondheid was het GCO betrokken bij de GAPCC-actie (Global Air Pollution and Climate Change, mondiale luchtvervuiling en klimaatverandering) die bijdraagt tot het wetenschappelijke onderzoek naar de relatie tussen luchtvervuiling en klimaatverandering, zodat beleidsmakers gewezen werden op de mogelijke synergieën en wisselwerkingen tussen de atmosfeer en het klimaatsysteem.

Elle y encourage d’étroites synergies entre les actions menées au niveau de l’Union européenne et les démarches préconisées par la Conférence de Budapest.
Hierin wordt een bundeling bepleit van de acties in de Europese Unie en de voorgestelde maatregelen van de conferentie van Boedapest.

Augmenter la synergie d'action entre les cliniciens et ces agences de reclassement professionnel.
Het samenwerkingsverband tussen de clinici en deze agentschappen voor reclassering versterken.

L’action du Ginkgo semble résulter d’une synergie entre ces différents composants.
De werking van Ginkgo lijkt voort te vloeien uit een synergie tussen deze verschillende bestanddelen.

La clinique a prouvé une synergie entre les 2 composants: pour des doses utiles plus faible, on obtient un effet diurétique rapide et net, même chez des patients dont les œdèmes et l'ascite étaient réfractaires à d'autres traitements, ainsi qu'une action rapide à tous les stades de l'hypertension.
Klinisch onderzoek heeft een synergie tussen de 2 bestanddelen aangetoond: met kleinere, bruikbare doses bereikt men een snel en duidelijk diuretisch effect, zelfs bij patiënten bij wie andere behandelingen van oedemen en ascites mislukten, en een snelle werking in alle stadia van hypertensie.