Traduction de «synergie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

synergique | relatif à la synergie
synergistisch | samenwerkend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre défi consiste à modifier la structure de l’organisation : au lieu d’une structure verticale, on vise des synergies au sein du Service – par exemple par la création de clusters basés sur les connaissances– et des synergies avec d’autres services internes ou externes.
Een andere uitdaging betreft het kantelen van de organisatiestructuur waarbij verticale kokers worden doorbroken en er gestreefd worden naar synergieën binnen de Dienst – bv. door de creatie van kennisgebaseerde clusters –, alsook met andere diensten binnen en buiten het RIZIV.

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Arkofluides > Arkofluides Synergie Minceur Bio
Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Arko-ampullen > Arkofluides Synergie Afslanken Bio

Les plantes de Arkofluides Synergie Minceur Bio
De planten van Arkofluides Synergie Afslanken Bio

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Arkofluides - Arkofluides-Synergie-Minceur-Bio
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arko-ampullen - Arkofluides-Synergie-Afslanken-Bio

Composé de plantes (Arnica, Melilotus et Hypericum) agissant en synergie pour faciliter la résolution des bleus, bosses, coups...
Mengesl van planten (Arnica, Melilotus en hypericum) die synergetisch werken om blauwe plekken, builen, verstuikingen... gemakkelijker te laten verdwijnen.

Arkofluides Synergie Minceur Bio Plus d'infos sur ce produit
Arkofluides Synergie Afslanken Bio Meer info over deze product

Le totum de plante obtenu par cryobroyage renferme donc non seulement l'intégralité des principes actifs mais aussi tous les constituants de la plante qui agissent en synergie pour une meilleure efficacité.
Het totum van de plant dat door vriesdrogen wordt verkregen, bevat dus niet alleen de integraliteit van de werkzame bestanddelen maar ook alle elementen van de plant die in synergie werken voor een betere doeltreffendheid.

Ces projets ont été développés grâce à une synergie entre l’INAMI même, ses organes de gestion, les responsables politiques, les partenaires externes et les parties intéressées.
Deze projecten zijn tot stand gekomen in een samenspel tussen het RIZIV zelf, haar beheersorganen, de beleidsverantwoordelijken en de externe partners en belanghebbenden.

de créer des synergies, d’échanger les expériences et les points de vue entre les différents acteurs concernés.
synergieën te creëren en ervaringen en standpunten uit te wisselen tussen de verschillende actoren.

Composé d'acide hyaluronique, d'Arnica et d'extraits raffermissants, ce soin combine trois actions en synergie: agir sur les cernes, dégonfle et atténue les poches, tonifie et raffermit cette zone. Testé sur yeux sensibles ou portant des lentilles (1)
Deze verzorging is samengesteld uit hyaluronzuur, arnica en verstevigende extracten en combineert drie werkingen in synergie: werking op de kringen, de wallen ontzwellen en verzachten en deze zone stimuleren en verstevigen (1) (1) Klinische studie uitgevoerd op 15 vrouwen: vermindering en verzachting van de blauwe kleur van de kringen met -19%.