Traduction de «synthétise le coût » (Français → Néerlandais) :

un tableau qui synthétise le coût de l’achat et de tous les travaux (relevé de toutes les factures en fonction du type de travaux ; calcul du coût total des investissements).
een overzichtstabel van de kosten voor de aankoop en van alle werken (overzicht van alle facturen naar gelang het type van de werken; berekening van de totale investeringskosten)

(g) Synthèse des coûts par prestation chirurgicale Le graphique 6 synthétise l’information globale que nous avons pu recueillir sur les patients de MLOZ opérés en 2010 dans les divers établissements hospitaliers belges.
(g) Samenvatting van de kosten per operatie Grafiek 6 vat de globale informatie samen, die wij hebben kunnen verzamelen over de patiënten MLOZ die in 2010 een operatie ondergaan hebben in de verschillende Belgische ziekenhuizen.

Dans le cadre de son plan anti-tabac, le Ministre Demotte a demandé au Centre d’expertise de synthétiser les connaissances en matière d’efficacité et d’analyse coût-efficacité des traitements médicamenteux pour arrêter de fumer.
In het kader van zijn Tabaksplan vroeg Minister Demotte het Kenniscentrum om de kennis over doeltreffendheid en kosten-effectiviteit van medische behandelingen om te stoppen met roken samen te vatten.