Traduction de «systolique est inférieure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insuffisance cardiaque systolique
systolisch hartfalen

hypertension artérielle systolique
systolische hypertensie

souffle systolique
systolisch geruis

Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]

Infarctus répété (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
recidief infarct (acuut)(van) | diafragmatisch (wand) | recidief infarct (acuut)(van) | inferior (wand) NNO | recidief infarct (acuut)(van) | inferolateraal | recidief infarct (acuut)(van) | inferoposterior

Infarctus transmural (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
transmuraal infarct (acuut) | diafragmatisch (wand) | transmuraal infarct (acuut) | inferior (wand) NNO | transmuraal infarct (acuut) | inferolateraal | transmuraal infarct (acuut) | inferoposterior

Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI
paralyse van beide benen NNO | paraplegie (laag) NNO

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

systolique | relatif à la systole
systolisch | met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la pression capillaire pulmonaire est inférieure à 12 mmHg ou si la pression artérielle systolique est inférieure à 100 mmHg, le débit de perfusion devra être diminué.
Indien de pulmonaire capillaire druk lager is dan 12 mmHg of indien de systolische bloeddruk lager is dan 100 mmHg, moet het debiet van de infusie worden verminderd.

Cibler une pression artérielle systolique non inférieure à 130 mmHg semble justifié.
Streven naar een systolische bloeddruk niet lager dan 130 mmHg lijkt verdedigbaar.

Le traitement ne doit pas être instauré si la pression artérielle systolique est inférieure à 100 mm Hg.
De behandeling mag niet ingezet worden als de systolische bloeddruk lager is dan 100 mm Hg.

Il s’agit des patients dont la pression artérielle systolique est inférieure ou égale à 100 mm Hg ou des patients en choc cardiogénique.
Het gaat om patiënten met een systolische bloeddruk van 100 mm Hg of lager of in cardiogene shock.

Au cours des 3 premiers jours suivant l’infarctus, la dose doit être réduite si la pression artérielle systolique est inférieure ou égale à 120 mm Hg.
Tijdens de eerste 3 dagen na het infarct moet de dosering verlaagd worden als de systolische bloeddruk 120 mm Hg bedraagt of lager.

Il s’agit de patients dont la pression artérielle systolique est inférieure ou égale à 100 mm Hg ou de patients atteints de choc cardiogénique.
Dit zijn patiënten met een systolische bloeddruk van 100 mm Hg of lager of diegenen met een cardiogene shock.

Lorsque la tension systolique est inférieure à 100 mm Hg, le traitement ne peut pas être commencé.
Wanneer de systolische bloeddruk lager is dan 100 mm Hg dient de behandeling niet te worden gestart.

Le traitement par Ventavis ne doit pas être instauré chez des patients dont la pression artérielle systolique est inférieure à 85 mmHg.
Patiënten met een systolische bloeddruk lager dan 85 mmHg mogen geen Ventavis gaan gebruiken.

Dans le diabète de type 2, viser une pression artérielle systolique inférieure à 140 mmHg est suffisant.
Bij type 2-diabetici volstaat het dus te streven naar een systolische bloeddruk lager dan 140 mmHg.

Il en ressort qu’une tension artérielle systolique inférieure à 160 mmHg est associée à une mortalité plus élevée.
Hieruit blijkt dat een systolische bloeddruk lager dan 160 mmHg gepaard gaat met een hogere mortaliteit.