Traduction de «système belge échanger » (Français → Néerlandais) :

Une plate-forme a été créée dans notre pays pour réunir tous les acteurs du système belge, échanger des informations à ce sujet et réfléchir aux améliorations possibles.
Er werd een platform opgericht om alle actoren van het Belgische systeem te verenigen, informatie uit te wisselen over dit onderwerp en na te denken over mogelijke verbeteringen.

Le CSS y a présenté la banque de données HRS-POP. Celle-ci a été développée par le Health Research System belge mais pourrait également être utilisée par les membres d’EuSANH afin que les sujets dont les 17 membres du réseau se préoccupent puissent aisément s’échanger et être identifés.
De HGR stelde er de HRS-POP database voor; deze werd ontwikkeld binnen het Belgische Health Research System, maar zou ook door de EuSANH-leden kunnen worden gebruikt zodat ook op EuSANH-niveau een vlotte uitwisseling en identificatie mogelijk wordt van de onderwerpen waaraan de 17 leden werken.

1. L’Association pharmaceutique belge (APB) et l’Office des Pharmacies Coopératives de Belgique (OPHACO) demandent au Comité sectoriel une autorisation pour un système d’échange entre pharmaciens d'officine des informations en matière de médicaments enregistrées localement, en vue d'améliorer et de garantir la qualité et l'efficacité des soins pharmaceutiques.
1. De Algemene Pharmaceutische Bond (APB) en de Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België (OPHACO) verzoeken het Sectoraal comité een machtiging te verlenen voor een systeem van uitwisseling van lokaal geregistreerde geneesmiddelengebonden informatie tussen officina-apothekers met het oog op het verhogen en waarborgen van de kwaliteit en doeltreffendheid van de farmaceutische zorg aan de betrokkene.

Accueil d’une délégation égyptienne en mars 2009 ; chypriote turque en juillet 2009 et vietnamienne en octobre 2009 - échanges autour de l’accessibilité aux soins de santé dans le système belge.
Onthaal van een Egyptische afvaardiging in maart 2009; een Turks- Cypriotische afvaardiging in juli 2009 en een Vietnamese afvaardiging in oktober 2009 – uitwisselingen omtrent de toegankelijkheid van de geneeskundige verzorging in het Belgische stelsel.

concernant les échanges autour des caractéristiques du système d'assurance soins de santé belge (rôle de l'INAMI) et du projet actuellement en cours de mise en place d'un système d'assurance soins de santé burundais.
en uitwisselingen inzake het Belgisch systeem van gezondheidszorg (rol van het RIZIV) en van het lopende project over het installeren van een Burundees systeem van verzekering geneeskundige verzorging.

C’est un système relativement neuf pour un meilleur échange électronique des données administratives entre les services fédéraux belges et les autres partenaires.
Dit is een relatief nieuw systeem voor een betere elektronische uitwisseling van administratieve gegevens binnen de betrokken Belgische overheidsdiensten en andere partners.