Vertaling van "système de boucle à induction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de boucle à induction
ringleidingsysteem

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flacons en verre ambré munis d’un bouchon à vis de sécurité enfant blanc en polypropylène, équipé d’un système de scellage par induction en polyéthylène contenant 5 ou 20 gélules.
Amberkleurige glazen flessen met een witte polypropyleen kindveilige schroefdop met een polyethyleen inductiesluiting die 5 en 20 capsules bevatten.

Cela peut se faire au moyen d’une boucle métallique (voir LEEP ci-dessus), d’un système laser ou d’un scalpel chirurgical.
Dit kan gebeuren met behulp van een metalen lus (zie LEEP hierboven), een lasersysteem of een chirurgisch scalpel.

e) Target Controlled Infusion (TCI) - Administration de DIPRIVAN au moyen du système Diprifusor ® Target Controlled Infusion chez les adultes L’administration de DIPRIVAN au moyen du système Diprifusor ® Target Controlled Infusion est uniquement indiquée pour l’induction et le maintien d’une anesthésie générale chez l’adulte, pour la sédation consciente lors des procédures chirurgicales et diagnostiques et pour la sédation de patients adultes ventilés en Soins Intensifs.
e) Target Controlled Infusion (TCI) - Toediening van DIPRIVAN m.b.v. een Diprifusor® Target Controlled Infusion systeem bij volwassenen. Toediening van DIPRIVAN m.b.v. een Diprifusor ® Target Controlled Infusion systeem is enkel geschikt voor het inleiden en het onderhouden van algemene anesthesie bij volwassenen, voor sedatie bij bewustzijn tijdens chirurgische of diagnostische procedures en voor de sedatie van geventileerde volwassen patiënten op Intensieve Zorgen.

e) Target Controlled Infusion (TCI) - Administration de Diprivan au moyen d’un système Diprifusor ® Target Controlled Infusion chez les adultes L’administration de Diprivan au moyen d’un système Diprifusor ® Target Controlled Infusion est uniquement indiquée pour l’induction et le maintien d’une anesthésie générale chez l’adulte, pour la sédation de patients adultes ventilés en Soins Intensifs et pour la sédation lors des procédures chirurgicales et diagnostiques.
e) Target Controlled Infusion (TCI) - Toediening van Diprivan m.b.v. een Diprifusor ® Target Controlled Infusion systeem bij volwassenen. Toediening van Diprivan m.b.v. een Diprifusor® Target Controlled Infusion systeem is enkel geschikt voor het inleiden en het onderhouden van algemene anesthesie bij volwassenen, voor sedatie bij bewustzijn tijdens chirurgische of diagnostische procedures en voor de sedatie van geventileerde volwassen patiënten op Intensieve Zorgen.

Affections du système nerveux Fréquent : Pendant l'induction de l’anesthésie, on observera probablement des mouvements spontanés et des mouvements myocloniques.
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Tijdens het inleiden van de anesthesie zullen waarschijnlijk spontane en myoclonische bewegingen opgemerkt worden.

Affections du système nerveux : Fréquent : Lors de l’induction de l’anesthésie, des mouvements spontanés et des crampes musculaires, ainsi qu’une excitation minimale, peuvent survenir.
Vaak: Tijdens de inductie van de anesthesie kunnen spontane bewegingen en spierkrampen, minimale excitatie voorkomen.

La COX-2 est également impliquée dans l'ovulation, l'implantation et la fermeture du canal artériel, la régulation de la fonction rénale et certaines fonctions du système nerveux central (induction de la fièvre, perception de la douleur et fonction cognitive).
COX-2 speelt ook een rol bij de ovulatie, de implantatie en de sluiting van de ductus Botalli, regulering van de nierfunctie en functies binnen het centraal zenuwstelsel (koortsinductie, pijnwaarneming en cognitieve functie).

Ce que la littérature reprend assez souvent est que la dose dont l’induction enzymatique dépend, peut différer considérablement d’un système enzymatique à l’autre.
Wat herhaaldelijk terugkeert in de literatuur is dat de dosis waarbij enzyminductie begint op te tredev zeer sterk kan verschillen van het ene enzymsysteem tot het andere.

Autres informations Aucun potentiel d’induction ou d’inhibition du système d’enzymes hépatiques P450 n’a été démontré.
Overige informatie Kans op inductie of remming van het P450-enzymsysteem in de lever is niet aangetoond.

Ce système permet à l’anesthésiste ou au réanimateur d’obtenir la vitesse d’induction et la profondeur d’anesthésie souhaitées et de les contrôler en dosant et en adaptant les concentrations cibles de propofol dans le sang.
Het systeem maakt het de anesthesist of intensivist mogelijk de gewenste inductiesnelheid en diepte van anesthesie te bekomen en te controleren door middel van het instellen en aanpassen van propofol doelconcentraties in het bloed.