Vertaling van "système de dispatching multidisciplinaire " (Frans → Nederlands) :

Beaucoup de gens ignorent ainsi le système de dispatching multidisciplinaire qui sous-tend le numéro d'urgence européen 112.
Verder zou ik ook willen meegeven dat wij als dienst veel aandacht besteden aan de nieuwe technologische evoluties in ons werk. Het Europees noodnummer 112 en het multidisciplinaire dispatchsysteem dat erachter zit, is bij vele mensen nog niet gekend…

La mise en œuvre d'un système de dispatching central par un « tiers » devra être soumise, le cas échéant, à des conditions déontologiques strictes, si déjà de tels systèmes s'avèrent praticables contractuellement.
De toepassing van een systeem van centrale dispatching door een " derde" zal desgevallend onderworpen moeten worden aan strikte deontologische voorwaarden, indien dergelijke systemen al " contractueel" haalbaar zouden blijken.

Il reste hasardeux que des décisions soient prises sur la base uniquement d'une communication à distance (cf. consultations téléphoniques, systèmes de dispatching et/ou de triage) sans un quelconque examen médical sur place du « patient » par le médecin de garde (Avis du Conseil national du 16 février 2008 « Avis d'un médecin par téléphone - Honoraires » BCN 120, p. 5 - Avis du Conseil national du 7 juin 2008 « Avis d'un médecin par téléphone - Honoraires » BCN 121, p. 6 - Les Avis du Conseil national du 6 décembre 2008 « Garde de médecine générale - Modification de l'avis du 4 octobre 2008 » « Garde de médecine générale : participation obligatoire - déplacement du médecin de garde - triage téléphonique » « Garde en médecine générale - Accompagnement d'un patient en ambulance » BCN 123).
Het blijft precair als beslissingen enkel genomen worden op basis van communicatie van op afstand (cf. telefonische consulten, dispatching- en/of triagesystemen) zonder enig onderzoek door de wachtarts van de betrokken " patiënt" in loco (Advies van de Nationale Raad van 16 februari 2008 " Telefonisch advies door een arts - Ereloon" TNR 120, p. 5 - Advies van de Nationale Raad van 7 juni 2008 " Telefonisch advies door een arts - Ereloon" TNR 121, p. 6 - Adviezen van de Nationale Raad van 6 december 2008 " Wachtdienst in huisartsgeneeskunde - Wijziging van advies van 4 oktober 2008" en " Wachtdienst voor huisartsgeneeskunde - begeleiden van een patiënt met een ambulance" TNR 123).

La qualification et les compétences exactes du « tiers » dans un système de dispatching central sont pour l'instant imprécises.
De kwalificatie én de exacte bevoegdheden van de " derde" binnen een systeem van centrale dispatching zijn op dit ogenblik onduidelijk.

All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings Code Division Multiple Access Digital Audio Broadcasting – Terrestrial Digital Enhanced Cordless Telecommunications Champ électrique Electro-encéphalogramme Extremely Low Frequency Electromagnetic Field Global System for Mobile Communications Hyper Local Area Network International Agency for Research on Cancer International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Imagerie par résonance magnétique Positron Emission Tomography Power Spectral Density Radio Fréquence Specific Absorption Rate Single photon emission computed tomography Time Division Multiplexing Time Division Mutiple Access Universal Mobile Communication Systems Ultra Wideband Wireless Fidelity Wordwide Interoperability for Microwave Access Wireless Local Area Network
All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings Code Division Multiple Access Digital Audio Broadcasting - Terrestrial Digital Enhanced Cordless Telecommunications Elektrisch veld Elektro-encephalogram Extremely Low Frequency Electromagnetic Field Global System for Mobile Communications Hyper Local Area Network International Agency for Research on Cancer International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Magnetic Resonance Imaging Positron Emission Tomography Power Spectral Density Radio Frequentie Specific Absorption Rate Single photon emission computed tomography Time Division Multiplexing Time Division Mutiple Access Universal Mobile Communication Systems Ultra Wideband Wireless Fidelity Wordwide Interoperability for Microwave Access Wireless Local Area Network

La société anonyme de droit public ASTRID (WEB) (All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings) est un opérateur telecom dédié à tous les services belges de secours et de sécurité.
De Naamloze Vennootschap onder publiek recht ASTRID (WEB) (All-round Semi-cellular Trunking Radio communication system with Integrated Dispatchings) is een telecom-operator gericht op alle belgische hulp- en veiligheidsdiensten.

Le projet ASTRID (All-round Semi-cellular Trunking Radiocommunication network with Integrated Dispatchings), sorte de système G.S.M., est un réseau de radio-communications de haute technologie devant assurer une couverture radio intégrale.
Het project ASTRID (All-round Semi-cellular Trunking Radiocommunication network with Integrated Dispatchings), een soort G.S.M. –systeem, is een technologisch hoogstaand netwerk van radiocommunicatie die een volledige dekking over de radio moet garanderen.

4.2.4. Les autres ressources et acteurs du système de soins de santé : une équipe multidisciplinaire
4.2.4. De andere hulpmiddelen en personen betrokken bij het zorgverleningsysteem: een multidisciplinair team

Le système des soins de santé est composé d’acteurs aux formations multiples et complémentaires pour la prise en charge du patient : médecin, psychologue, infirmier, travailleur social, pharmacien … Il faut favoriser le travail multidisciplinaire de ces partenaires, travail constant centré sur le patient.
Het zorgverleningsysteem bestaat uit mensen met verschillende en aanvullende opleidingen voor de opvang van de patiënt: geneesheer, psycholoog, verpleegkundige, maatschappelijke werker, apotheker, … Er moet geijverd worden voor een multidisciplinaire en patiëntgerichte aanpak.

L’importance réside dans l’entretien préventif adéquat des systèmes de traitement de l’air, l’enregistrement des différences de pression et des schémas de flux de l’air, l’élaboration d’une analyse du risque sur une base multidisciplinaire ainsi que la surveillance des chantiers.
De nadruk ligt op het adequaat preventief onderhoud van de luchtbehandelingsystemen, het registreren van drukverschillen en luchtstroompatronen, het multidisciplinair opstellen van een risicoanalyse alsook het bewaken van bouwwerven.