Vertaling van "système de financement dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5
maligne neoplasma van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C70-C72.5 kan worden geklasseerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Division en catégories de patients suivant le système de financement dont ceux-ci relèvent:
Hierna volgt een indeling in categorieën van patiënten volgens het financieringssysteem, waaronder ze vallen :

Financement et gouvernance D’un système de financement à l’acte à un système de financement plus intégré La majorité des stakeholders et des experts ont souligné l’incompatibilité entre les systèmes de financement actuel et l’offre en soins post-aigus multidisciplinaires basés sur les besoins définis en fonction des patients (voir rapport scientifique 4.3.9.1.).
gegroepeerd financieringssysteem (‘case-mix adjusted bundled payment’) Van een fee-for-service naar een meer geïntegreerd moeten een zorg mogelijk maken die beter is afgestemd op de noden van betaalsysteem de patiënt. Daar er niet zoiets als een ‘gemiddelde brandwondenpatiënt’ Het merendeel van de stakeholders en experten benadrukten de bestaat (zie wetenschappelijk rapport 4.3.3) moeten er een beperkt aantal incompatibiliteit tussen het huidige financieringssysteem en het aanbieden subgroepen worden gedefinieerd in overeenstemming met de van multidisciplinaire nazorg op basis van de noden van patiënten (zie standaardisering van de klinische zorgprocessen (zie 4.3.). wetenschappelijk rapport 4.3.9.1.).

Aucun système de financement ne peut suffire en tant que tel à réaliser tous les objectifs. Une combinaison de systèmes, avec des éléments d’un paiement à l’acte, d’un prix de journée, d’un budget global et d’un système qui récompense la qualité, offre a priori une meilleure chance d’aboutir à des soins hospitaliers accessibles et de qualité.
Geen enkel financieringsysteem op zich volstaat trouwens om alle doelstellingen te realiseren.Een mix van systemen, met elementen van een betaling per prestatie, een verpleegdagprijs, globale budgetten en een beloningssysteem voor kwaliteit biedt meer kans op een betaalbare, kwaliteitsvolle ziekenhuiszorg.

Une nouvelle étude du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) décrit le système de financement des hôpitaux à l'étranger, et plus particulièrement le financement des médicaments.
Een nieuwe studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) beschrijft de financiering van de ziekenhuizen in het buitenland, met speciale aandacht voor geneesmiddelen.

La conversion de ces pathologies en manifestations physiques présente un aspect négatif dans le système de financement actuel des soins ; seuls les actes médicaux sont financés, et donc à défaut du financement des bilans psychosociaux, la prise en charge de ces pathologies reste difficile.
De omzetting van deze aandoeningen in fysieke verschijnselen vormt een negatief aspect in het huidig financieringssysteem; enkel de medische handelingen worden ondersteund en door een gebrek aan financiering van de psychosociale problemen is het moeilijk om de daaruit vloeiende pathologieën op te vangen.

11. Un aperçu des éventuelles autres sources de financement dont bénéficiera le
11. Een overzicht van de eventuele andere financieringen waarvan het project

Donnez un aperçu des autres financements dont se servira le projet.
Geef een overzicht van de andere financieringen waarvan het project gebruik zal maken

11. Un aperçu des autres financements dont bénéficiera le projet. 12. Les collaborations internes et externes à mettre en place pour la réalisation
11. Een overzicht van de andere financieringen waarvan het project gebruik zal

En milieu hospitalier, le système de financement de la psychiatrie de liaison reste encore largement déficitaire malgré les améliorations apportées.
In het ziekenhuismidden, is er nog altijd een deficit binnen het financieringssysteem van de psychiatrie ondanks de aangebrachte veranderingen.

Il y a lieu de rappeler que le système de financement des actes médicaux en ambulatoire est essentiellement à l’acte.
Er moet worden herinnerd aan het feit dat de financiering van medische handelingen in de ambulante verzorging hoofdzakelijk gebaseerd is op het aantal behandelingen.