Vertaling van "système de transport " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de transport passif à glissière
glijbaan voor transport

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

accident de transport aérien et spatial
ongeval lucht- en ruimtevervoer

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

accident de transport aérien sans dommage à un avion
ongeval luchtvervoer zonder schade aan luchtvaartuig

demande de transport
aanvraag transport

fauteuil de transport d'assistance
aangepaste draagstoel

harnais de transport d'assistance
aangepast draagharnas

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un système de transport pneumatique indispensable pour l’injection ( à la tuyère du four) aux brûleurs un transport mécanique par vis capotées pour assurer l’extraction et, le cas échéant, le transfert à la proximité du four
de injectie (op de straalpijp van de oven) naar de branders ♦ Een mechanisch transport met schroeven die de extractie

Ces locaux peuvent être remplacés par un seul à condition qu’il soit suffisamment grand pour que la réception, l’emballage, l’expédition puisse se dérouler de manière hygiénique, d) les systèmes de transport interne utilisés dans l’entreprise doivent
Deze lokalen kunnen vervangen worden door één enkel lokaal op voorwaarde dat het voldoende groot is om de verpakking, de verzending en de ontvangst hygiënisch te laten verlopen, d) de interne vervoerssystemen die gebruikt worden in het bedrijf,

pour éviter tout risque de contamination, k) les systèmes de transport interne utilisés dans l’entreprise doivent
ontworpen dat elk risico van verontreiniging wordt voorkomen, k) de interne transportsystemen die gebruikt worden in het

Le conditionnement doit être réalisé dans le local réservé à cet usage et répondant aux exigences d’un local de production, g) les systèmes de transport interne utilisés dans l’entreprise doivent
Het verpakken moet gebeuren in een lokaal dat hiervoor bestemd is en dat voldoet aan de voorwaarden van een productielokaal, g) afvoervoorzieningen voor afvalwater moeten zo zijn ontworpen

Toutes les parties du LDE sont désinfectées (cuve et tous les systèmes de transport des liquides)
Alle gedeelten van de WOE worden ontsmet (kuip en alle transportsystemen van vloeistoffen)

Toutes les parties du LDE sont désinfectées (cuve et tous les systèmes de transport des liquides) Vérification automatique de l’absence de matériel avant le début du cycle. Tests proposés par la firme pour prouver l’efficacité du cycle.
Alle gedeelten van de WOE worden ontsmet (kuip en alle transportsystemen van vloeistoffen) Automatisch nagaan van de afwezigheid van materiaal bij het begin van de cyclus Door de firma voorgestelde tests om de doeltreffendheid van de cyclus te bewijzen.

La température doit être maintenue entre 5°C et 30°C. En outre, ces moyens de transport doivent être équipés d'un système de navigation par satellite permettant un suivi et une localisation.
De temperatuur moet tussen de 5°C en 30°C blijven.

2. Le LifeCradle ® system de Organ Transport System Inc.
2. Het LifeCradle ® systeem van Organ Transport System Inc.

Liste des abréviations utilisées ADN Acide désoxyribonucléique AST Aspartate amino transférase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time CSS Conseil Supérieur de la Santé DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyéthylène glycol PFC Perfluorocarbones PNF Primary non-function PGD Primary graft dysfunction QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCS Static or simple cold storage SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus
Lijst van de gebruikte afkortingen ASAT Aspartaat-aminotransferase CI Cold ischemia CIT Cold ischemia time DBD Donation after brain death or HBD DCD Donation after cardiac death or NHBD DGF Delayed graft function DNA Desoxyribonucleïnezuur EC EuroCollins ECD Extended/expanded criteria donors ECMO Extracorporeal membrane oxygenation EVLP Ex vivo lung perfusion HBD Heart-beating donors or DBD HGR Hoge Gezondheidsraad HMP Hypothermic machine perfusion HOPE Hypothermic oxygenated perfusion HTK Histidine-tryptophane-ketoglutarate IRI Ischemia-reperfusion injury ISHLT International Society for Heart and Lung Transplantation L-FABP Liver type fatty acid-binding protein Long-Tx Longtransplantatie MP Machine perfusion NHBD Non-heart-beating donors NMP Normothermic machine perfusion OCS Organ case system OTS Organ transport system PEG Polyethyleenglycol PFK Perfluorkoolwaterstoffen PGD Primary graft dysfunction PNF Primary non-function QALY Quality-adjusted life years SCD Standard criteria donor SCOT® Solution de conservation d’organes et de tissus

Page 37: au niveau des « évolutions attendues dans le secteur transport… » il semble indiqué de prendre en compte également le système de « light rail ».
Blz. 32: Bij de “verwachte evoluties in de sector van het transport…” lijkt het aangewezen ook het “light rail” systeem in aanmerking te nemen.