Traduction de «système d’assurance qualité efficace doivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur
hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, seules les matières plastiques recyclées issues d’un procédé de recyclage géré à l’aide d’un système d’assurance qualité efficace doivent être mises sur le marché.
Daarom mogen alleen gerecycleerde kunststoffen uit een door een doeltreffend kwaliteitsborgingsysteem beheerd recyclageproces in de handel worden gebracht.

Cet aspect peut être contrôlé par la mise en œuvre d'un système d’assurance qualité efficace.
Dit kan worden gecontroleerd als een doeltreffend kwaliteitsborgingsysteem wordt toegepast.

La mise en place de systèmes d’assurance qualité particulièrement efficaces exige l’adoption d’une approche coordonnée d’amélioration permanente de la qualité dans l’ensemble du réseau européen des médicaments qui compte plus de 40 membres.
Als we robuuste systemen voor kwaliteitsbewaking willen invoeren, is het heel belangrijk om op een gecoördineerde wijze te werk te gaan. Alleen dan kunnen er voortdurende kwaliteitsverbeteringen worden verwezenlijkt in het Europese geneesmiddelenstelsel van meer dan veertig leden.

Le système d’assurance qualité comprend l’assurance qualité, le contrôle de la qualité et
Het kwaliteitszorgsysteem omvat kwaliteitszorg, kwaliteitscontrole en permanente

Améliorer la qualité globale du système de réglementation de l’UE par la mise à disposition d’une ▪ expertise scientifique de la plus haute qualité et d’un système d’assurance qualité adéquat, en collaboration étroite avec les autorités nationales compétentes.
kwaliteit van het Europese regelgevingsstelsel door wetenschappelijke expertise van hoog niveau en een betrouwbaar systeem voor kwaliteitsbewaking beschikbaar te stellen.

Ce but implique la mise à disposition d’une expertise scientifique de la plus haute qualité et d’un solide système d’assurance qualité.
Dat dient onder meer verwezenlijkt te worden door wetenschappelijke expertise van hoog niveau en een betrouwbaar systeem voor kwaliteitsbewaking beschikbaar te stellen.

et au maintien du système d’assurance qualité.
toepassen en onderhouden van het kwaliteitszorgsysteem.

Tout d’abord, la structure même du CSS a subi de gros changements, ensuite un système d’assurance qualité a été mis en place permettant une harmonisation des différentes étapes dans l’élaboration des avis.
Ten eerste werd de structuur van de HGR grondig gewijzigd en vervolgens werd een kwaliteitssysteem ingevoerd om de verschillende fases van de adviesverlening te harmoniseren.

L’analyse des risques est effectuée dans toutes les sucreries belges, vu leur système d’assurance qualité ISO 9001/HACCP.
De risicoanalyse wordt in alle Belgische suikerfabrieken uitgevoerd dank zij hun systeem van kwaliteitsborging ISO 9001/HACCP.

Le système d’assurance qualité garantit que tous les processus critiques sont décrits dans les
Het kwaliteitszorgsysteem verzekert dat alle kritieke processen in SOP’s beschreven worden en