Vertaling van "système d’audit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

testeur pour prothèse auditive
tester voor gehoorapparaat

aide auditive à conduction aérienne intra-auriculaire
in-het-oor-luchtgeleidingshoortoestel

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille
luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

batterie de prothèse auditive
batterij voor hoortoestel

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système d’audits intégrés est complété par le travail du comité d’audit consultatif de l’Agence.
Het systeem van geïntegreerde audits wordt aangevuld met de werkzaamheden van het Audit Adviescomité van het EMEA.

interne, confronté aux règles au moyen d’un audit interne, doit en être le garant. Le système d’audit interne doit être organisé en toute indépendance, conformément à la norme COSO (Committee of Sponsoring Organisations, Contrôle interne de votre organisation).
organisatie realiseren op basis van de best mogelijke aanwending van de beschikbare middelen. Het (verplicht) invoeren van interne controle, getoetst aan de regels door middel van interne audit, moet hiervoor garant staan.

Elle dirige le système de gestion de la qualité intégrée et le système d’audit interne de l’Agence depuis novembre 1999.
Sinds november 1999 is zij verantwoordelijk voor het geïntegreerd systeem voor kwaliteitsbeheer en het interne auditsysteem.

Ce programme d’audit est une part essentielle du système de qualité pour les services d’inspection GMP européens. Il se base sur la Compilation of Community Procedures on Inspections and Exchange of Information de l’Union européenne (UE).
Dat auditprogramma is een essentieel onderdeel van het kwaliteitssysteem voor de Europese GMP-inspectiediensten en is gebaseerd op de Europese Compilation of Community Procedures on Inspections and Exchange of Information.

Comme lors des années précédentes, l’Agence effectuera des actions d’auto-évaluation, des audits internes, et des enquêtes auprès des parties prenantes, et introduira un système d’évaluation managériale à 360°.
Net als in voorgaande jaren zal het Geneesmiddelenbureau een aantal activiteiten ontwikkelen met betrekking tot zelfevaluatie, interne audits en overzichten van belanghebbenden en zal het een systeem introduceren voor 360-graden beoordeling van het beleid.

À cet effet, elle va mener des activités d’auto-évaluation dans le cadre du système européen d’étalonnage, parallèlement à ses partenaires européens; examiner le niveau de mise en œuvre des normes de contrôle interne; mener des activités annuelles d’examen de la gestion; évaluer ses résultats dans le domaine de la gestion des risques; et évaluer l’incidence des améliorations apportées à la suite des audits.
Met het oog hierop zal het Bureau net als zijn Europese partners zelfbeoordelingsactiviteiten verrichten als onderdeel van het benchmarkingsysteem voor de EU; de omzettingsgraad beoordelen van de interne controlenormen; jaarlijks het beheer evalueren; zijn prestaties evalueren op het gebied van risicobeheer; en de impact van verbeteringen afmeten op basis van audits.

Cette initiative est basée sur trois Arrêtés Royaux (AR) du 17 août 2007 et impose à chaque organisme public fédéral un système de contrôle et d’audit internes.
Dat initiatief is gebaseerd op drie Koninklijke Besluiten (KB’s) van 17 augustus 2007, en legt aan elke federale overheidsinstelling een systeem van interne controle en interne audit op.

L’instauration du système TQM à l’AFMPS coïncide avec l’initiative du Commissaire gouvernemental De Padt pour mettre en œuvre un contrôle interne fonctionnel et un service d’audit interne au sein des SPF.
De invoering van het TQM-systeem in het FAGG valt samen met een initiatief van Regeringscommissaris De Padt om een functionele interne controle en interne auditdienst te realiseren binnen de FOD’s.

3.3. Sans préjudice de l'article 13, l'organisme notifié effectue un audit du système qualité pour déterminer s'il répond aux exigences visées au point 3.2.
3.3. Onverminderd artikel 13 van de richtlijn verricht de aangemelde instantie een audit van het kwaliteitssysteem, teneinde na te gaan of het voldoet aan de eisen van punt 3.2.

3.3. L'organisme notifié effectue un audit du système de qualité pour déterminer s'il répond aux exigences visées au point 3.2.
3.3. De aangemelde instantie verricht een audit van het kwaliteitssysteem ten einde na te gaan of het voldoet aan de eisen van punt 3.2.