Traduction de «système d’évaluation devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de bruitage pour l’évaluation audiométrique
ruisproducerend systeem voor audiometrie

évaluation du système endocrinien
evalueren van endocrien stelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce système d’évaluation devrait être soutenu par des incitants financiers et être traduit dans les modes de financement des prestataires.
Dit evaluatiesysteem zou versterkt moeten worden met financiële incentives en moet vertaald worden in de wijze waarop de zorgverleners gefinancierd worden.

L’évaluation révèle que le budget prévu pour le nouveau système de rémunération devrait normalement suffire.
Uit de evaluatie blijkt dat het voorziene budget voor het nieuwe vergoedingssysteem normaliter zal volstaan.

L’accréditation devrait s’étendre à tous les prestataires et institutions de soins et reposer sur un système d’évaluation de la performance et de la qualité des soins
De accreditering zou moeten worden uitgebreid tot alle zorgverleners én verzorgingsinstellingen, en ze moet stoelen op een systeem voor de beoordeling van de performantie en de zorgkwaliteit

L’accréditation devrait s’étendre à tous les prestataires et institutions de soins et reposer sur un système d’évaluation de la performance et de la qualité des soins.
De accreditering zou moeten worden uitgebreid tot alle zorgverleners én verzorgingsinstellingen, en ze moet stoelen op een systeem voor de beoordeling van de performantie en de zorgkwaliteit.

De ce fait, toute équipe choisissant de se doter d'un tel système devrait idéalement évaluer son efficacité préalablement à la première utilisation et ensuite régulièrement.
Elke dienst, die zich met een dergelijk systeem uitrust, zou bijgevolg de doeltreffendheid ervan voorafgaandelijk bij de eerste ingebruikneming en nadien regelmatig moeten evalueren.