Vertaling van "système d’évaluation externe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de bruitage pour l’évaluation audiométrique
ruisproducerend systeem voor audiometrie

évaluation du système endocrinien
evalueren van endocrien stelsel

kit général d’implantation de système de fixation orthopédique externe
implantatiekit voor uitwendig orthopedisch fixatiesysteem

kit général d’implantation de système de fixation orthopédique externe à usage unique
implantatieset voor uitwendig orthopedisch fixatiesysteem voor algemene toepassingen voor eenmalig gebruik

système à usage unique non stérile de fixation orthopédique externe
niet-steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik

système stérile de fixation orthopédique externe à usage unique
steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik

système de fixation rachidienne externe
uitwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

système réutilisable de fixation orthopédique externe
herbruikbaar orthopedisch uitwendig fixatiesysteem

composant retraité de système de fixation orthopédique externe
herverwerkt onderdeel van uitwendig orthopedisch fixatiesysteem

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un système d’évaluation externe de la qualité des antibiogrammes est en place dans dix-neuf pays, et en cours d’élaboration dans trois États membres.
In 19 landen is een systeem voor de externe kwaliteitsbeoordeling van het testen op antimicrobiële gevoeligheid opgezet en in drie lidstaten is een dergelijk systeem in voorbereiding.

Procédures d’évaluation de la qualité ; enregistrement des données de processus et de résultats, et transmission des données à des bases de données externes tels que les systèmes d’enregistrement nationaux (cf. application QERMID, base de données STEMI) ; participation à des analyses comparatives externes (benchmarking) ;
Procedures voor kwaliteitsevaluatie; registratie van proces- en resultaatsgegevens en invoer in externe databanken zoals nationale registratiesystemen (cf. QERMID, STEMI-databank), deelname aan externe benchmarking;

Néanmoins, force est de constater que même après 10 ans, aucune évaluation externe du système n’a été effectuée.
Nochtans moet worden vastgesteld dat ook na 10 jaar nog geen externe evaluatie van het systeem heeft plaatsgehad.