Vertaling van "système enzymatique peut induire " (Frans → Nederlands) :

Iso-enzyme CYP2D6 Etant donné que le métabolisme de la fluoxétine (ainsi que celui des antidépresseurs tricycliques et d’autres antidépresseurs sélectifs de la sérotonine) est lié à l’isoenzyme CYP2D6 du cytochrome hépatique, le traitement concomitant par des médicaments également métabolisés par ce système enzymatique peut induire des interactions médicamenteuses.
CYP2D6 iso-enzym Omdat het metabolisme van fluoxetine (evenals tricyclische antidepressiva en andere selectieve serotonine-antidepressiva) verband houdt met het hepatisch cytochroom CYP2D6 iso-enzymsysteem, kan gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die ook door dit enzymsysteem worden gemetaboliseerd interacties tussen de geneesmiddelen als gevolg hebben.

En cas de co-administration, la névirapine peut réduire les concentrations plasmatiques des médicaments substrats des systèmes enzymatiques CYP3A et CYP2B6.Il est recommandé de contrôler l'efficacité thérapeutique des médicaments métabolisés par le système enzymatique du cytochrome P450, associés à la névirapine.
De plasmaspiegels van middelen die door CYP3A en/of CYP2B6 worden gemetaboliseerd kunnen verlaagd zijn als ze samen met nevirapine worden gebruikt. De therapeutische effectiviteit van door cytochroom P450 gemetaboliseerde geneesmiddelen dient dan ook nauwkeurig in de gaten te worden gehouden wanneer deze samen met nevirapine worden gegeven.

Trimétrexate Les médicaments tels que le fluconazole, qui ont un effet inhibiteur sur le système enzymatique du cytochrome P450, peuvent induire des interactions qui font augmenter les taux plasmatiques de trimétrexate.
Trimetrexaat Geneesmiddelen zoals fluconazole die een inhiberend effect hebben op het P450 enzyme systeem, kunnen interacties veroorzaken die de plasmaconcentraties aan trimetraxaat doen verhogen.

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymesysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nifedipine beïnvloeden (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.4. « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymsysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nifedipine beïnvloeden (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique, peuvent influer sur l’effet de premier passage de la nimodipine (administrée par voie orale) et sur la clairance de la nimodipine.
Geneesmiddelen die gekend zijn om dit enzymesysteem te inhiberen of te induceren, kunnen het first-pass-effect van nimodipine (na orale toediening) of de nimodipine clearance beïnvloeden.

Les médicaments connus pour induire ou inhiber ce système enzymatique peuvent donc modifier l’effet de premier passage ou la clairance de la nimodipine (voir « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).
Geneesmiddelen die gekend zijn om dit enzymsysteem te induceren of inhiberen kunnen hierdoor het first pass effect of de klaring van nimodipine wijzigen (zie “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

Ce que la littérature reprend assez souvent est que la dose dont l’induction enzymatique dépend, peut différer considérablement d’un système enzymatique à l’autre.
Wat herhaaldelijk terugkeert in de literatuur is dat de dosis waarbij enzyminductie begint op te tredev zeer sterk kan verschillen van het ene enzymsysteem tot het andere.