Traduction de «système fermé dans cet aperçu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’étude de Kuwayama et al (2005) est la seule à utiliser un système fermé dans cet aperçu mais, il s’agit d’une très vaste étude (n = 5.695).
De Kuwayama et al (2005)- studie is de enige die gebruik maakt van een gesloten systeem in dit overzicht, maar het is wel een zeer grote studie (n = 5.695).

Le fonctionnement synchronisé de ces différents systèmes de mesure doit permettre d’établir des liens entre causes et effets, entre divers niveaux (cheville, genou, hanche, bassin) et entre différentes phases de la marche. Cet aperçu des différentes facettes de la marche permet d’opérer une sélection justifiée des groupes musculaires qui sont à l’origine de mouvements pathologiques et qui peuvent entraîner, à un stade ultérieur, des problèmes secondaires défavorables.
Door een gesynchroniseerde werking van deze meetsystemen moet het mogelijk worden linken te leggen tussen oorzaak en gevolg, tussen meerdere niveaus (enkel, knie, heup, pelvis) en tussen verschillende fasen van het stappen, waardoor het mogelijk wordt een verantwoorde selectie te maken van de spiergroepen die pathologische bewegingen veroorzaken en in een latere fase kunnen leiden tot ongunstige secundaire problemen.