Vertaling van "système immunitaire défenses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Certaines anomalies du système immunitaire
bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies du sang et des troubles du système immunitaire
tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij bloedziekten en aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem

Glomérulopathie au cours de maladies du sang et des anomalies du système immunitaire
glomerulaire aandoeningen bij bloedziekten en bij aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken

Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire
Ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem (D50-D89)

Autres anomalies du système immunitaire
overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Autres anomalies précisées du système immunitaire
overige gespecificeerde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Anomalie du système immunitaire
aandoening waarbij immuunsysteem betrokken is

Antécédents familiaux de maladies du sang et des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
familieanamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il agit sur l’activité du système immunitaire (défenses naturelles de
De werkzame stof in Revlimid, lenalidomide, is een immunomodulerend

Lorsque votre enfant recevra le vaccin, le système immunitaire (défenses naturelles du corps) va fabriquer des anticorps contre les types les plus fréquents de rotavirus.
Wanneer een zuigeling het vaccin krijgt toegediend, maakt het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) antilichamen tegen de meest frequent voorkomende types van het rotavirus.

Cela signifie qu’il réduit l’activité du système immunitaire (défenses naturelles du corps).
Dat wil zeggen dat deze stof de activiteit van het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) vermindert.

Effets sur le système immunitaire Les médicaments qui affectent le système immunitaire, y compris ORENCIA, peuvent altérer les défenses de l'organisme contre les infections et les tumeurs malignes et influer sur les réponses aux vaccinations.
Effecten op het immuunsysteem Geneesmiddelen die het immuunsysteem beïnvloeden, waaronder ORENCIA, beïnvloeden mogelijk het afweersysteem tegen infecties en maligniteiten en de respons op vaccinaties.

Affections du système immunitaire Les patients avec une défense immunitaire faible (comme il a été trouvé par exemple dans le cas du diabète mellitus ou dans des troubles chroniques du foie et des reins) doivent être étroitement surveillés.
Immuunsysteemaandoeningen Patiënten met een zwakke immunologische afweer (zoals vastgesteld in geval van bijvoorbeeld diabetes mellitus of chronische lever- en nierfunctiestoornissen) moeten nauwkeurig worden gecontroleerd en gevolgd.

système de défense de l’organisme (système immunitaire) apprend à reconnaître les protéines du
Wanneer Oncophage aan de patiënt wordt toegediend, leert het afweersysteem van het lichaam de

Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) à se défendre contre des maladies.
Vaccins werken door het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) te “leren” hoe het zich tegen ziekten moet verdedigen.

Les vaccins agissent en «apprenant» au système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme) à se défendre contre une maladie.
Vaccins werken door het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) te ‘leren’ zich tegen een ziekte te verdedigen.

Le principe actif de Thalidomide Celgene, la thalidomide, est présumé agir en bloquant le développement de cellules cancéreuses et en stimulant des cellules spécialisées du système immunitaire (le mécanisme de défense de l’organisme) pour attaquer les cellules cancéreuses.
De werking van het werkzame bestanddeel in Thalidomide Celgene, thalidomide, zou berusten op het belemmeren van de vorming van kankercellen en op het stimuleren van bepaalde gespecialiseerde cellen van het immuunsysteem (het afweermechanisme van het lichaam) om de kankercellen aan te vallen.

Ce médicament est apparenté au thalidomide et appartient à un groupe de médicaments qui modifient le fonctionnement du système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme).
Dit geneesmiddel is verwant aan thalidomide en behoort tot een groep geneesmiddelen die van invloed zijn op het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam).