Traduction de «système immunitaire intact » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Certaines anomalies du système immunitaire
bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Glomérulopathie au cours de maladies du sang et des anomalies du système immunitaire
glomerulaire aandoeningen bij bloedziekten en bij aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken

Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies du sang et des troubles du système immunitaire
tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij bloedziekten en aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken

Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire
Ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem (D50-D89)

Anomalie du système immunitaire
aandoening waarbij immuunsysteem betrokken is

Autres anomalies du système immunitaire
overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Autres anomalies précisées du système immunitaire
overige gespecificeerde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem

Antécédents familiaux de maladies du sang et des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
familieanamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dose habituelle est: pour le traitement des infections à herpès simplex virus chez les patients présentant un système immunitaire intact: Un comprimé d’Aciclovir EG 200 mg 5 fois par jour toutes les 4 heures pendant 5 jours.
De gebruikelijke dosering: voor de behandeling van infecties met het herpes simplexvirus bij patiënten met een intact immuunsysteem: Eén Aciclovir EG 200 mg tablet 5 maal per dag om de 4 uur gedurende 5 dagen.

pour le traitement des récidives fréquentes d’une infection par l’herpès génital chez les patients présentant un système immunitaire intact: Deux comprimés d’Aciclovir EG 200 mg deux fois par jour toutes les 12 heures.
ter preventie van frequent terugkerende infecties met het genitale herpesvirus bij patiënten met een intact immuunsysteem: Twee Aciclovir EG 200 mg tabletten tweemaal per dag om de 12 uur.

- dans la prévention de formes sévères d’infections par l’herpès génital à récidives fréquentes, chez les patients présentant un système immunitaire intact.
- ter preventie van ernstige vormen van frequent terugkerende infecties van genitale herpes bij patiënten met een intact immuunsysteem.

- pour le traitement des infections de la peau et des membranes muqueuses dues à l’herpès simplex virus chez les patients présentant un système immunitaire intact, en particulier lorsqu’une évolution sévère peut être escomptée, notamment dans le cas de l’herpès génital primaire.
- voor de behandeling van infecties van de huid en de slijmvliezen, veroorzaakt door het herpes simplexvirus bij patiënten met een intact immuunsysteem, vooral wanneer een ernstig verloop kan worden verwacht, zoals primaire genitale herpes.

- pour le traitement des infections de la peau et des membranes muqueuses par le virus de la varicelle et du zona chez les patients présentant un système immunitaire intact, chez lesquels une évolution sévère peut être anticipée.
- voor de behandeling van infecties van de huid en de slijmvliezen met het Varicella zostervirus (gordelroos) bij patiënten met een intact immuunsysteem bij wie een ernstig verloop kan worden verwacht.