Traduction de «système immunitaire s’affaiblit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Certaines anomalies du système immunitaire
bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Glomérulopathie au cours de maladies du sang et des anomalies du système immunitaire
glomerulaire aandoeningen bij bloedziekten en bij aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken

Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies du sang et des troubles du système immunitaire
tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij bloedziekten en aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken

Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire
Ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem (D50-D89)

Anomalie du système immunitaire
aandoening waarbij immuunsysteem betrokken is

Autres anomalies du système immunitaire
overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Autres anomalies précisées du système immunitaire
overige gespecificeerde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem

Antécédents familiaux de maladies du sang et des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
familieanamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec le stress et le froid, notre système immunitaire s’affaiblit, laissant l’organisme plus vulnérable face aux virus et aux bactéries.
‘s Winters krijgt ons immuunsysteem het dan ook zwaar te verduren door de kou en de stress en krijgen virussen en bacteriën de vrije hand.

- prenez un médicament qui inhibe (affaiblit) votre système immunitaire.
- andere geneesmiddelen inneemt die het immuunsysteem onderdrukken (verzwakken).

- Ciclosporine (médicament qui affaiblit le système immunitaire),
- Ciclosporine (een geneesmiddel dat het immuunsysteem onderdrukt).

de la ciclosporine (un médicament qui affaiblit le système immunitaire après une transplantation),
ciclosporine (een geneesmiddel dat het immuunsysteem verzwakt na transplantatie),

En effet, une infection par le VIH affaiblit le système immunitaire.
Een infectie met het hiv-virus verzwakt namelijk het immuunsysteem.