Traduction de «système immunitaire tels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Certaines anomalies du système immunitaire
bepaalde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies du sang et des troubles du système immunitaire
tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij bloedziekten en aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem

Glomérulopathie au cours de maladies du sang et des anomalies du système immunitaire
glomerulaire aandoeningen bij bloedziekten en bij aandoeningen waarbij immuunsysteem is betrokken

Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire
Ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem (D50-D89)

Autres anomalies du système immunitaire
overige aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Autres anomalies précisées du système immunitaire
overige gespecificeerde aandoeningen waarbij immuunsysteem betrokken is

Anomalie du système immunitaire
aandoening waarbij immuunsysteem betrokken is

Antécédents familiaux de maladies du sang et des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
familieanamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si votre système immunitaire ou le système immunitaire de votre enfant ne fonctionne pas correctement (immunodéficience) ou si vous et/ou votre enfant prenez des médicaments affectant le système immunitaire (tels qu’un médicament appelé cortisone ou un médicament anticancéreux).
als het afweersysteem van u of uw kind niet goed functioneert (immunodeficiëntie) of als u en/of uw kind geneesmiddelen inneemt die uw afweersysteem aantasten (zoals het geneesmiddel cortison of een middel tegen kanker).

Les médicaments qui inhibent le système immunitaire, tels que Certican, augmentent le risque de développer des cancers, en particulier les cancers de la peau et du système lymphoïde.
Geneesmiddelen die het afweersysteem van het lichaam onderdrukken, zoals Certican, verhogen het risico op het ontwikkelen van kankers, voornamelijk van de huid en het lymfestelsel.

- médicaments utilisés pour modifier le fonctionnement de votre système immunitaire, tels que la ciclosporine
- Geneesmiddelen die gebruikt worden om de manier waarop uw immuunsysteem werkt te beïnvloeden, bv. ciclosporine

- Des médicaments utilisés pour modifier le fonctionnement du système immunitaire, tels que la ciclosporine.
- Geneesmiddelen die gebruikt worden om de manier waarop uw immuunsysteem werkt te beïnvloeden, bijv. ciclosporine.

Les médicaments qui inhibent le système immunitaire, tels que Certican, diminuent la capacité de votre organisme à lutter contre les infections.
Geneesmiddelen die het afweersysteem van het lichaam onderdrukken, zoals Certican, verminderen de mogelijkheid van het lichaam om zich te weren tegen infecties.

certains médicaments agissant sur le système immunitaire - tels que la ciclosporine, le sirolimus (rapamycine), le tacrolimus
sommige geneesmiddelen die het afweersysteem beïnvloeden - zoals ciclosporine, sirolimus (rapamycine), tacrolimus

si vous avez un problème au niveau de votre système immunitaire tel qu’une hépatite auto-immune.
U hebt een probleem met uw immuunsysteem zoals auto-immune hepatitis.

D’autres activateurs du système immunitaire inné, tels que les agonistes endogènes des récepteurs toll-like, peuvent contribuer à l’activation de la transcription du gène de l’IL-1 bêta, déclenchant alors une crise d’arthrite goutteuse.
Andere activatoren van het natuurlijke immuunsysteem, zoals endogene agonisten van toll-like receptoren, kunnen bijdragen aan de transcriptionele activatie van het IL-1 bèta gen waardoor een aanval van jichtartritis wordt geïnitieerd.

Affections du système immunitaire : Cas de réactions d’hypersensibilité, tels que rash, urticaire, angio-oedème, ont été rapportés
Immuunsysteemaandoeningen: Overgevoeligheidsreacties zoals angioedeem, uitslag, jeuk