Traduction de «système les mutualités libres soutiennent » (Français → Néerlandais) :

Priorité 4 : Mesurer la performance du système Les Mutualités Libres soutiennent totalement l’idée de mesurer la qualité des soins prestés.
Prioriteit 4: Performantie van het systeem meten De Onafhankelijke Ziekenfondsen staan volledig achter de idee om de kwaliteit van de verstrekte zorg te meten.

Depuis 2006, les Mutualités Libres soutiennent un projet de développement au Bénin qui a permis la création de deux mutualités à Cobly et N’Dahonta.
BRUSSEL, 18 februari 2013. De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen al sinds 2006 het ontwikkelingsproject in Benin, waarbij twee ziekenfondsen het licht zagen: die van Cobly en N’Dahonta.

Les Mutualités Libres soutiennent la préoccupation des autorités de garantir l’accessibilité financière des soins de santé, mais se posent des questions sur la manière de procéder.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen de bezorgdheid van de overheid om de financiële toegankelijkheid van de gezondheidszorg te garanderen, maar stellen zich vragen bij de wijze waarop.

Les Mutualités Libres soutiennent cette campagne organisée par l’ European Network for Workplace Health Promotion (ENWHP) et relayée en Belgique par Prevent.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen deze campagne, die georganiseerd wordt door het European Network for Workplace Health Promotion (ENWHP) en die in België vertegenwoordigd wordt door Prevent.

Les Mutualités Libres soutiennent cette initiative particulière en tant que sponsor principal depuis l’édition Bruxelles-Barcelone de 2007, suivie du voyage vers Paris en 2008, de Copenhague l’année dernière et aujourd’hui, de l’exploit : l’expédition par les Alpes vers le congrès de l’EULAR à Rome.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen als hoofdsponsor dit bijzonder initiatief sinds de editie Brussel- Barcelona 2007, gevolgd door de tocht naar Parijs in 2008, Kopenhagen vorig jaar en nu het huzarenstukje: de expeditie over de Alpen naar het Eularcongres in Rome.

Les Mutualités Libres soutiennent les Special Olympics Belgium, organisés pour la 31 fois cette année !
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen Special Olympics Belgium, de organisatie die voor de 31ste keer de Nationale Spelen Special Olympics organiseren.

Les Mutualités Libres soutiennent l’idée de pouvoir matérialiser ces “trajectoires” de prise en charge du surpoids et/ou de l’obésité en les décrivant sur base de recommandations en la matière et en y incluant des concepts tels que l’accompagnement (coaching), le modèle des niveaux de soins (stepped care) ou encore de l’implication du patient dans ses soins (empowerment).
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen het voorstel om deze ‘trajecten’ in het leven te roepen voor de behandeling van overgewicht en/of obesitas. Die trajecten moeten beschreven worden op basis van de aanbevelingen ter zake, inclusief concepten als begeleiding (coaching), een model met zorgniveaus (stepped care) of het betrekken van de patiënt bij de zorg (empowerment).