Vertaling van "système lymphatique complications " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervention chirurgicale du système lymphatique
chirurgische ingreep op lymfatische structuur

Complication mécanique de l'implantation d'un stimulateur électronique du système nerveux
mechanische complicatie van geïmplanteerde elektronische stimulator van zenuwstelsel

Complications intéressant le système nerveux central dues à une anesthésie au cours de la puerpéralité
centraal zenuwstelselcomplicaties van anesthesie tijdens kraambed

Complications intéressant le système nerveux central dues à l'anesthésie au cours du travail et de l'accouchement
centraal zenuwstelselcomplicaties van anesthesie tijdens bevalling

Complications impliquant le système nerveux central dues à une anesthésie au cours de la grossesse
centraal zenuwstelselcomplicaties van anesthesie tijdens zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections hématologiques et du système lymphatique Complications rares et parfois fatales : thrombocytopénie, granulocytopénie, agranulocytose, pancytopénie, anémie mégaloblastique par déficience en acide folique dans les traitements de longue durée.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeldzame en soms fatale verwikkelingen : thrombocytopenie, granulocytopenie, agranulocytose,pancytopenie, megaloblastische anemie door foliumzuurdeficiëntie bij chronische behandeling.

Troubles hémorragiques Les troubles hémorragiques sont listés dans plusieurs catégories de classes d’organe : affections du sang et du système lymphatique ; affections du système nerveux (hémorragie intracrânienne) affections respiratoires, thoraciques et médiastinales (épistaxis) ; affections gastro-intestinales (saignement gingival, hémorragie hémorroïdaire, rectorragie) ; affections du rein et des voies urinaires (hématurie) ; lésions, intoxications et complications liées aux procédures (contusion) ; et affections vasculaires (ecchymoses).
Hemorragische aandoeningen Hemorragische aandoeningen worden vermeld onder een aantal systeem-orgaanklassen: Bloed- en lymfestelselaandoeningen; zenuwstelselaandoeningen (intracraniale hemorragie); ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen (epistaxis); maagdarmstelselaandoeningen (gingivale bloeding, hemorroïdale hemorragie, rectale hemorragie); nier- en urinewegaandoeningen (hematurie); letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties (contusie) en bloedvataandoeningen (ecchymose).

- Affections hématologiques et du système lymphatique : en cas de traitement par Tamoplex, il existe des données indiquant une incidence accrue de complications thrombo-emboliques (incluant thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire).
- bloed: er bestaan gegevens die wijzen op een verhoogde incidentie van tromboembolische verwikkelingen, waaronder diep veneuze trombose en longembolie, tijdens een Tamoplex-therapie.

Affections hématologiques et du système lymphatique : des complications hématologiques, parfois fatales, ont occasionnellement été rapportées en association avec l'administration de phénytoïne.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: hematologische complicaties, soms fataal, zijn zelden gemeld bij toediening van fenytoïne.

Affections hématologiques et du système lymphatique : en cas de complications hématopoïétiques, l’éthosuximide peut donner lieu à de la leucopénie, agranulocytose, anémie aplastique, pancytopénie, avec ou sans dépression médullaire, éosinophilie, porphyrie.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: In geval van hemopoëtische complicaties kan de toediening van ethosuximide aanleiding geven tot leukopenie, agranulocytose, aplastische anemie, pancytopenie met of zonder beenmergonderdrukking, eosinofilie, porfyrie.

Affections hématologiques et du système lymphatique : En cas de complications de la fonction du sang, ZARONTIN peut induire des troubles tels qu’une leucopénie (baisse du nombre de globules blancs), une agranulocytose (diminution importante ou disparition du nombre de globules blancs), une anémie aplasique (anémie due à l’absence de reconstitution des globules rouges), une pancytopénie (diminution des éléments cellulaires du sang), une éosinophilie (augmentation des polynucléaires éosinophiles) ou une porphyrie (maladie due à la surproduction de porphyrines).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: In geval van bloedfunctiecomplicaties kan de toediening van ZARONTIN aanleiding geven tot stoornissen zoals leukopenie (verlaging van het aantal witte bloedcellen), agranulocytose (belangrijke vermindering of verdwijning van het aantal witte bloedcellen), aplastische anemie (anemie te wijten aan de afwezigheid van aanmaak van rode bloedcellen), pancytopenie (vermindering van celelementen in het bloed), eosinofilie (verhoging van polynucleaire eosinofielen) of porfyrie (ziekte te wijten aan een overproductie van porfyrinen).