Vertaling van "système lymphatique méthémoglobinémie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervention chirurgicale du système lymphatique
chirurgische ingreep op lymfatische structuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections hématologiques et du système lymphatique Méthémoglobinémie pouvant être liée à un déficit en NADH-cytochrome-b5 réductase, en particulier chez les nouveau-nés (cf. rubrique " Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi " ).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Methemoglobinemie die gerelateerd zou kunnen zijn aan een tekort aan NADH cytochroom b5 reductase vooral bij pasgeborenen (zie rubriek " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare: agranulocytose, méthémoglobinémie (qui pourrait être liée à un déficit en NADH cytochrome b5 réductase, en particulier chez les nouveau-nés)
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: agranulocytose, methemoglobinemie (die zou kunnen te wijten zijn aan NADHcytochroom b5-reductasedeficiëntie, vooral bij pasgeborenen)

4.8 Effets indésirables Affections hématologiques et du système lymphatique Des cas de méthémoglobinémie et d’hémolyse ont été rapportés chez des patients sous dialyse rénale.
4.8 Bijwerkingen Bloed- en lymfestelselaandoeningen Bij patiënten die nierdialyse ondergaan, zijn gevallen gemeld van methemoglobinemie en hemolyse.

Des effets indésirables éventuels sont: Affections hématologiques et du système lymphatique Des cas de bleuissement de la peau (méthémoglobinémie) et d’hémolyse ont été rapportés chez des patients sous dialyse rénale.
Mogelijke bijwerkingen zijn: Bloed- en lymfestelselaandoeningen Bij patiënten die nierdialyse ondergaan, zijn gevallen gemeld van blauwe verkleuring van de huid (methemoglobinemie) en hemolyse.

Troubles du sang et du système lymphatique : Très rare : EUSAPRIM peut provoquer des modifications au niveau du sang (leucopénie, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose, anémie mégaloblastique, anémie aplastique, anémie hémolytique, méthémoglobinémie, éosinophilie, purpura, hémolyse chez certains patients sensibles présentant un déficit en G-6-PD).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: EUSAPRIM kan wijzigingen in het bloed veroorzaken (leukopenie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose, megaloblastische anemie, aplastische anemie, hemolytische anemie, methemoglobinemie, eosinofilie, purpura, hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten met een G-6-PD-deficiëntie

Affections hématologiques et du système lymphatique: Très rare : leucopénie, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose, anémie mégaloblastique, anémie aplastique, anémie hémolytique, méthémoglobinémie, éosinophilie, purpura, une hémolyse chez certains patients sensibles présentant un déficit en G-6-PD.
Aandoeningen van het bloed en lymfevatenstelsel: Zeer zelden: leukopenie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose, megaloblastische anemie, aplastische anemie, hemolytische anemie, methemoglobinemie, eosinofilie, purpura, hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten met een G-6-PD-deficiëntie.

Affections hématologiques et du système lymphatique : Très rare : leucopénie, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose, anémie mégaloblastique, anémie aplastique, anémie hémolytique, méthémoglobinémie, éosinophilie, purpura, hémolyse chez certains patients sensibles présentant un déficit en G-6-PD.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: leukopenie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose, megaloblastische anemie, aplastische anemie, hemolytische anemie, methemoglobinemie, eosinofilie, purpura, hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten met een G-6-PD-deficiëntie.