Vertaling van "système nerveux excitation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

lésion traumatique du système nerveux
traumatisch letsel van zenuwstelsel

implant du système nerveux
implantaat voor zenuwstelsel

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central
ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel

système nerveux central
centraal zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome
aandoening van autonoom zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome périphérique
aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel

syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom

tumeur du système nerveux
neoplasma van zenuwstelsel

système nerveux périphérique
perifeer zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections psychiatriques et affections du système nerveux Excitation psychomotrice, somnolence, états vertigineux Rare : dépression respiratoire
Psychische stoornissen en zenuwstelselaandoeningen Psychomotorische excitatie, slaperigheid, duizeligheid Zelden: ademhalingsdepressie

Affections du système nerveux Excitation, somnolence, vertiges, maux de tête, contractions involontaires des muscles, hallucinations, cauchemars ; Troubles intellectuels chez les personnes âgées : confusion, anxiété, paranoïa.
Zenuwstelselaandoeningen Excitatie, slaperigheid, duizeligheid, hoofdpijn, onwillekeurige spiercontracties, hallucinaties, nachtmerries ; Intellectuele stoornissen bij bejaarden : verwardheid, angst, paranoia.

Affections du système nerveux Excitation, somnolence, vertiges, céphalées, convulsions, hallucinations, cauchemars, troubles cognitifs (confusion, anxiété, paranoïa) chez les personnes âgées.
Zenuwstelselaandoeningen Excitatie, somnolentie, vertigo, hoofdpijn, convulsies, hallucinaties, nachtmerries, cognitieve stoornissen (confusie, angst, paranoia) bij bejaarden.

Système nerveux central Fréquents : perturbations du système nerveux central tels que maux de tête, irritation, excitation, insomnie, fatigue, somnolence ou vertiges.
Zenuwstelselaandoeningen : Frequent : verstoringen van het centrale zenuwstelsel zoals hoofdpijn, irritatie, opwinding, slapeloosheid, vermoeidheid, slaperigheid of duizeligheid.

Les effets les plus graves d’une intoxication à la lidocaïne se manifestent au niveau du système nerveux central (insomnies, agitation, excitation et dépression respiratoire) et au niveau cardiovasculaire; une méthémoglobinémie peut également survenir.
De meest ernstige effecten van lidocaïneintoxicatie zijn op het centraal zenuwstelsel (slapeloosheid, rusteloosheid, opwinding en ademhalingsdepressie) en op het cardiovasculair stelsel; ook methaemoglobinaemie kan voorkomen.

Xylométazoline Les symptômes d'intoxication sont : nausées, palpitations, excitation du système nerveux central, hébétude, oppression, somnolence pouvant aller jusqu’au coma profond avec arrêt respiratoire.
Xylometazoline De symptomen van intoxicatie zijn: nausea, palpitaties, prikkeling van het CZS, versuffing, benauwdheid, slaperigheid tot diepe coma met ademstilstand.

Dans les cas plus graves d’intoxication aux AINS, une toxicité est observée au niveau du système nerveux central et se traduit par une somnolence, parfois une excitation, des troubles visuels et une désorientation ou un coma.
Bij een ernstigere intoxicatie met NSAID’s wordt toxiciteit van het centrale zenuwstelsel gezien met sufheid, af en toe opwinding, wazig zicht en desoriëntatie of coma.