Vertaling van "système nerveux tremblements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

lésion traumatique du système nerveux
traumatisch letsel van zenuwstelsel

implant du système nerveux
implantaat voor zenuwstelsel

tumeur du système nerveux
neoplasma van zenuwstelsel

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central
ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel

système nerveux central
centraal zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome
aandoening van autonoom zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome périphérique
aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel

syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom

système nerveux périphérique
perifeer zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections du système nerveux Tremblement et en particulier tremblement fin des mains, vertige, dysarthrie, perte de conscience, myoclonie et réflexes anormaux ont été rapportés.
Zenuwstelselaandoeningen Termoren en in het bijzonder fijne tremoren van de handen, vertigo, dysartrie, bewustzijnsverlies, myoclonus en abnormale reflexen werden gerapporteerd.

Tableau : Effets indésirables connus. Système d’organe Effets indésirables fréquence Affections hématologiques modifications de l'hémostase primaire Fréquent Affections psychiatriques Insomnie, nervosité Fréquent anxiété Rare irritabilité indéterminée Affections du système nerveux tremblements, sudation Peu fréquent confusion, dépression indéterminée Affections oculaires crises de glaucome à angle fermé Très fréquent chez les sujets anatomiquement prédisposés
Table : Bekende bijwerkingen Orgaansysteem Bijwerkingen Frequentie Bloedaandoeningen wijzigingen in de primaire hemostase Vaak Psychische stoornissen Slapeloosheid, nervositeit Vaak angst Zelden prikkelbaarheid Niet bekend Zenuwstelselaandoeningen trillingen, zweten Soms verwardheid, depressie Niet bekend Oogaandoeningen crises van gesloten-hoekglaucoom Zeer vaak bij anatomisch vatbare personen

Affections du système nerveux : Tremblements, faiblesse, fatigue, somnolence, étourdissement, ataxie et symptômes extrapyramidaux (incoordination des mouvements musculaires), rarement des cas d'attaque d'épilepsie et de troubles de la parole, exceptionnellement une inversion d'humeur et l'apparition de délire chez des patients psychotiques.
Zenuwstelselaandoeningen: Tremor, zwakheid, vermoeidheid, slaperigheid, douizeligheid, ataxie en extrapiramidale verschijnselen (gestoorde spiercoördinatie), zelden gevallen van epileptische aanval en van spraakstoornissen, uitzonderlijk plotselinge humeurverandering en optreden van waan bij psychotische patiënten.

Système nerveux : Tremblements, faiblesse, fatigue, somnolence, étourdissement, photosensibilité, ataxie ainsi que quelques rares cas d'attaque d'épilepsie, de symptômes extrapyramidaux et de troubles de la parole.
Aandoeningen van het zenuwstelsel: Tremor, zwakte, moeheid, slaperigheid, duizeligheid, fotosensibiliteit, ataxie als ook zeldzame epilepsie-aanvallen, extrapiramidale verschijnselen, spraakstoornissen.

- Troubles du système nerveux : tremblements, convulsions et dans certains cas, coma.
- aandoeningen van het zenuwstelsel: beven, toevallen en in bepaalde gevallen coma.

Troubles du système nerveux : tremblements, convulsions et dans certains cas, coma.
- aandoeningen van het zenuwstelsel: beven, toevallen en in bepaalde gevallen coma.

Affections du système nerveux Très fréquents : céphalées, tremblements Fréquents : troubles du système nerveux, convulsions, troubles de la conscience, neuropathies périphériques, vertiges, paresthésies et dysesthésies, altération de l’écriture Peu fréquents : encéphalopathie, hémorragies du système nerveux central et accidents vasculaires cérébraux, coma, troubles de l’élocution et du langage, paralysie et parésie, amnésie Rare : hypertonie Très rare : myasthénie
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: hoofdpijn, tremor Vaak: zenuwstelselaandoeningen, convulsies, verminderd bewustzijn, perifere neuropathie, duizeligheid, sensibiliteit- en gevoelsstoornissen, verminderd vermogen tot schrijven Soms: encefalopathie, hersenbloedingen en beroertes, coma, spraak- en taalstoornissen, verlamming en parese, amnesie Zelden: hypertonie Zeer zelden: myasthenie

Affections du système nerveux Très fréquent : Dyskinésie* Fréquent : Aggravation d’un syndrome extrapyramidal (bradykinésie, par exemple), tremblements, phénomène « on-off », dystonie, troubles mentaux (troubles mnésiques, démence, par exemple), somnolence, sensations vertigineuses*, céphalées Indéterminée : Syndrome malin des neuroleptiques*
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Dyskinesie* Vaak: Verslechterd parkinsonisme (bijv. bradykinesie)*, tremor, on-off-fenomeen, dystonie, mentale stoornis (bijv. geheugenstoornis, dementie), slaperigheid, duizeligheid*, hoofdpijn Onbekend: Maligne neuroleptisch syndroom*

Affections du système nerveux Fréquentes : Céphalées, paresthésies, dysgueusie Rares : Vertiges, hypoesthésie, tremblements
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, paresthesieën, dysgeusie Soms: Duizeligheid, hypo-esthesie, tremor

Affections du système nerveux Très fréquents Tremblements, Fréquents Neuropathie périphérique, ataxie, amnésie, paresthésie, , hypoesthésie, céphalée, étourdissements
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak Tremoren Vaak Perifere neuropathie, ataxie, amnesie, paresthesie, hypo-esthesie, hoofdpijn, duizeligheid