Traduction de «système organe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organe du système respiratoire
orgaan van ademhalingsstelsel

motilité | mouvements propres à un organe | à un système
motiliteit | vermogen om spontaan te bewegen

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome
aandoening van autonoom zenuwstelsel

système d'assistance de support de bras dynamique
aangepast dynamisch armsteunsysteem

système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoellift voor aangepaste auto

affection du système respiratoire
respiratoire aandoening

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

système de forage dentaire à alimentation hydraulique
hydraulisch aangedreven tandboorsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fréquence Classe système-organe Affections hématologiques et du système lymphatique Affections du système immunitaire
Systeem/ Orgaanklasse Bloed- en lymfestelselaando eningen Immuunsysteema andoeningen

Fréquence fréquent peu fréquent Classement par système-organe (≥ 1/100 à < 1/10) (≥ 1/1000 à < 1/100) Affections du système immunitaire Hypersensibilité* Affections du système nerveux Vertiges Céphalées Affection de l’oreille et du labyrinthe Vertiges, y compris vertiges positionnels
De conventie van de MedDra System Organ Class classificatie en frequentie is gevolgd: zeer vaak (> 1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.00 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)

Classe de systèmes organes (CSO) Affections hématologiques et du système lymphatique Affections du système immunitaire Troubles du métabolisme et de la nutrition
Tabel 2: DUET-1 en DUET-2 studies Systeem/Orgaanklasse Frequentie Bijwerkingen (INTELENCE + BR versus Placebo + BR)

Les effets indésirables survenus plus fréquemment (p ≤ 0,05) au cours du développement clinique chez les patients traités par telmisartan-hydrochlorothiazide que chez les patients sous placebo sont présentés dans le tableau ci-dessous selon la classification système-organe-classe.
De bijwerkingen gemeld in de klinische studies en die vaker (p ≤ 0.05) voorkwamen bij telmisartan en hydrochloorthiazide dan bij placebo zijn hieronder weergegeven volgens systeem/orgaanklassen.

Les effets indésirables sont répertoriés par système organe et par fréquence.
De bijwerkingen zijn gerangschikt op basis van systeemorgaanklasse en frequentie.

Classe de système organe Très fréquent Fréquent Peu fréquent Rare
Systeem/ orgaanklasse Zeer vaak Vaak Soms Zelden

Les effets indésirables signalés sont énumérés ci-après, par classe de système / organe et par fréquence.
Gemelde nadelige reacties worden hieronder vermeld, zowel op systeemorgaanklasse als op frequentie.

Tableau récapitulatif des effets indésirables Les effets indésirables signalés sont énumérés ci-après, par classe de système / organe et par fréquence.
Overzichtstabel van bijwerkingen Gemelde nadelige reacties worden hieronder vermeld, zowel op systeemorgaanklasse als op frequentie.

Les effets indésirables signalés sont énumérés ci-après, par classe de système / organe et par fréquence. Les fréquences sont définies ainsi : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100), rare (≥1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Gemelde ongunstige reacties worden hieronder vermeld, zowel volgens systeemorgaanklasse als volgens frequentie. Frequenties worden gedefinieerd als: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10,000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Les effets indésirables ayant été rapportés sont énumérés ci-dessous, par systèmes organes et par fréquence.
Gemelde bijwerkingen worden hieronder vermeld, zowel op systeemorgaanklasse als op frequentie.