Vertaling van "système permettra d’éviter " (Frans → Nederlands) :

Ce système permettra d’éviter toute erreur de manipulation dans l’indexation des circulaires et la constitution d’une base de données “circulaires O.A”. avec une fonction de recherche par critères.
Met dit systeem zullen fouten worden vermeden bij het indexeren van de omzendbrieven en het samenstellen van een gegevensbank “omzendbrieven V. I”. met een zoekfunctie via criteria.

Ce système permettra d’éviter toute erreur de manipulation dans l’indexation des circulaires et la constitution d’une base de données ‘circulaires OA’ avec une fonction de recherche par critères.
Met dit systeem kan elke fout bij de indexering van de omzendbrieven worden vermeden en kan een database van ‘VI-omzendbrieven’ worden samengesteld met een zoekfunctie volgens criteria.

La mise en commun des systèmes existants permettra, par exemple, d’éviter les chevauchements entre Provinces.
Het op elkaar afstellen van de bestaande systemen zal toelaten om bvb. de overlappingen tussen provincies te verhinderen.