Vertaling van "système veineux profond du membre inférieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système veineux profond du membre inférieur
diep veneus systeem van onderste lidmaat

Phlébite et thrombophlébite d'autres vaisseaux profonds des membres inférieurs
flebitis en tromboflebitis van overige diepe venen van onderste extremiteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le reflux veineux peut apparaître dans le système veineux profond, superficiel ou dans les deux systèmes en même temps 16 .
Reflux kan voorkomen in het diepe of in het oppervlakkige veneuze systeem of in beide systemen tegelijkertijd 16 .

40 à 50% des ulcères veineux sont dus à un reflux superficiel avec un système veineux profond normal 17 .
40 tot 50% van de veneuze ulcera zijn te wijten aan oppervlakkige reflux met een normaal diep veneus systeem 17 .

Mais comme mentionné ci-dessus, 40 à 50% des ulcères veineux sont dus à un reflux superficiel associé à un système veineux profond normal 17,18 .
Zoals hoger ook vermeld wordt, zou 40 tot 50% van de veneuze ulcera te wijten zijn aan oppervlakkige reflux met een normaal diep veneus systeem 17,18 .

Lors des examens veineux des membres inférieurs, parmi lesquels le diagnostic de la thrombose veineuse profonde, la phlébographie est remplacée au profit de l’examen duplex couleurs.
Bij veneuze onderzoeken van de onderste ledematen, waaronder de diagnosestelling van de diepe veneuze trombose, wordt de flebografie vervangen door het kleurenduplexonderzoek.

Lors des examens veineux des membres inférieurs, parmi lesquels le diagnostic de la thrombose veineuse profonde: phlébographie remplacée par l’examen duplex couleurs.
Bij veneuze onderzoeken van de onderste ledematen, waaronder de diagnosestelling van de diepe veneuze trombose: flebografie vervangen door het kleurenduplexonderzoek. l d k

Nous retenons que les indications C 1 à C 6 , déficiences d’origine neurologique centrale, M 1 à M 4 , paraplégies et tétraplégies et P 1 à P 3 lésions du système nerveux périphérique ont toutes besoin de programme thérapeutiques de Réadaptation spécifique La réadaptation des patients amputés (A 1 à A 5 ) tels que décrits dans le texte des conventions « 950 » nécessite l’accès à une extension des durées d’application des traitements pluridisciplinaires K 30 et k 60 : Une réadaptation socio-professionnelle plus intensive et spécialisée concerne les personnes amputées du membre supérieur, ou au dessus du genou ou biamputatées des membres inférieurs qui sont appareillables.
Wij onthouden dat voor de indicaties C 1 tot C 6 , neurologische deficiënties van het centrale zenuwstelsel, M 1 tot M 4 , paraplegieën en tetraplegieën en P 1 tot P 3 , letsels van het perifere zenuwstelsel een specifiek therapeutisch revalidatieprogramma nodig is. De revalidatie van de patiënten die een amputatie hebben ondergaan (A 1 tot A 5 ), zoals beschreven in de tekst van de “950”-overeenkomsten, vereist een uitgebreidere toepassingduur van de multidisciplinaire behandelingen K 30 en K 60 : een intensievere en meer gespecialiseerde socioprofessionele reïntegratie heeft betrekking op personen met een amputatie van een bovenste ledemaat, of boven de knie of met een dubbelzijdige amputatie van de onderste ledematen waarvoor een toerusting hulp kan bieden.

Les complications du diabète sont redoutables et multi-systémiques, elles peuvent toucher : le système cardio-vasculaire : athérosclérose, occlusion des artères des membres inférieurs (responsable de gangrène et d’amputations), infarctus, atteinte cérébrovasculaire les yeux : atteinte de la rétine, cataracte les reins : altération progressive du filtre rénal conduisant à l’insuffisance rénale le système nerveux : polyneuropathie (marquée par des troubles sensitifs), impuissance, troubles digestifs, hypotension orthostatique, etc. les infections : sensibilité accrue aux infections.
het cardiovasculaire systeem: atherosclerose, vernauwing van de aders in de onderste ledematen (verantwoordelijk voor gangreen en amputaties), infarcten, cerebrovasculaire accidenten de ogen: aantasting van het netvlies, cataract de nieren: geleidelijke verslechtering van de filtering door de nieren, wat leidt tot nierinsufficiëntie het zenuwstelsel: polyneuropathie (gekenmerkt door sensibele stoornissen), impotentie, maag-darmproblemen, orthostatische hypotensie, enz. infecties: toegenomen vatbaarheid voor infecties

Le “Genesis 3608” de la firme St Jude Medical est inscrit sur la liste des neurostimulateurs en cas d’ischemie chronique critique non opérable des membres inférieurs sous la catégorie “Systèmes complètement implantables”.
De “Genesis 3608” van de firma St Jude Medical wordt ingeschreven op de lijst van de neurostimulatoren bij chronische kritieke niet-opereerbare ischemie van de onderste ledematen, onder de categorie “Volledig implanteerbare systemen”.

L’ " Itrel 4" (37703 / 37704) de la firme Medtronic est inscrit sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateur en cas d’ischemie chronique critique non opérable des membres inférieurs sous la catégorie Systèmes complètement implantables
De “Itrel 4 (37703 / 37704)” van de firma Medtronic wordt ingeschreven op de lijst van de neurostimulatoren bij chronische kritieke niet-opereerbare ischemie onder de categorie “Volledig implanteerbare systemen”.

Membres inférieurs N° Nomencl. Remboursement Système de fixation du pied (la pièce) 520774 12,75 EUR
Onderste ledematen Nomencl. nr. Terugbetaling Voetfixatiesysteem per stuk 520774 12,75 EUR