Vertaling van "systèmes de ventilation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

soins liés à une ventilation
beademingszorg

hypoventilation | diminution de la ventilation des poumons
hypoventilatie | tekortschietende ademhaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation ad hoc de remplacement existe et en cas d'alarme, les mesures adaptées sont prises (dont au moins une ventilation naturelle, si nécessaire par une ouverture des portes, … ).
2. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er bestaat een aangepast vervangend ventilatiesysteem in geval van alarm worden de passende maatregelen genomen (o.m. op zijn minst natuurlijke ventilatie, desnoods door openen van de poorten, … ).

2. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe et en cas d'alarme, les mesures adaptées sont prises (dont au moins une ventilation naturelle, si nécessaire par une ouverture des portes, … ).
2. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en in geval van alarm worden de passende maatregelen genomen (o.m. op zijn minst natuurlijke ventilatie, desnoods door openen van de poorten, … ).

6. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe.
6. Er is geen goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er is een vervangend verluchtingssysteem aanwezig.

3. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne du système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe.
3. Er is een goedwerkend alarm in geval van het ventilatiesysteem en er is een vervagend verluchting systeem aanwezig.

2. Il existe une alarme en bon état de fonctionnement en cas de panne du système de ventilation et il existe un système de ventilation de remplacement.
2. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er is een vervangend verluchtingssyteem aanwezig.

3. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe.
3. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er is een vervangend verluchtingssyteem aanwezig.

2. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe.
2. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er is een vervangend verluchtingssyteem aanwezig.

Un échantillonnage de l’air peut avoir un sens comme contrôle du bon fonctionnement lors de la mise en service d’installations de ventilation ou après des travaux d’entretien ayant pu entraîner des modifications dans le fonctionnement du système de ventilation.
Luchtbemonstering kan zinvol zijn als controle op het adequate functioneren bij ingebruikname van ventilatie-installaties of na onderhoudswerkzaamheden, waarbij veranderingen kunnen opgetreden zijn in de werking van het ventilatiesysteem.

Dans un hôpital, les systèmes de ventilation naturelle et artificielle influencent la qualité de l’air ainsi que le nombre de micro-organismes pouvant être présents.
In het ziekenhuis beïnvloeden natuurlijke en kunstmatige ventilatiesystemen de luchtkwaliteit alsook het aantal kiemen in de lucht.

En cas d’épidémie, des analyses ciblées peuvent parfois indiquer une source, par exemple en cas de transmission persistante de moisissures ou d’infections dans le quartier opératoire, susceptible d’être mises en relation avec le système de ventilation.
In het geval van een epidemie kunnen gerichte onderzoeken soms een bron aantonen, bijvoorbeeld igv een blijvende overdracht van schimmels of infecties in het operatiekwartier die mogelijks teruggebracht kunnen worden naar het ventilatiesysteem.