Vertaling van "systèmes thérapeutiques transdermiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collimateur de système thérapeutique à rayons X à ouverture fixe
collimator voor therapeutisch röntgensysteem met vaste opening

Affections du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoeningen van bot-spierstelsel na medische verrichting

Affection du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoening van zenuwstelsel na medische verrichting

Autres affections du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde aandoeningen van zenuwstelsel na medische verrichting

système radiographique thérapeutique à rayons de Grenz
therapeutisch röntgensysteem met grensstralen

Affections du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoeningen van zenuwstelsel na medische verrichting

Autres affections du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde aandoeningen van bot-spierstelsel na medische verrichting

Affection du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoening van bot-spierstelsel na medische verrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deponit 5 et Deponit 10 sont des emplâtres à libération contrôlée, encore appelés « systèmes thérapeutiques transdermiques ».
Deponit 5 en Deponit 10 zijn pleisters met gereguleerde afgifte, ook wel transdermale therapeutische systemen genoemd.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Systen est un dispositif transdermique à libération contrôlée (un dispositif thérapeutique transdermique, en abrégé TTS pour Transdermal Therapeutic System) destiné à être appliqué sur la peau.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Systen is een pleister voor transdermaal gebruik met gereguleerde afgifte - een transdermaal therapeutisch systeem of kortweg TTS - voor toediening op de huid.

Aspect de Systen et contenu de l’emballage extérieur Systen est un dispositif transdermique à libération contrôlée – un dispositif thérapeutique transdermique, en abrégé TTS pour Transdermal Therapeutic System – destiné à être appliqué sur la peau.
Hoe ziet Systen er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Systen is een pleister voor transdermaal gebruik met gereguleerde afgifte – een transdermaal therapeutisch systeem of kortweg TTS – voor toediening op de huid.

Après l'application du système transdermique contenant de l'œstradiol seul (phase 1), on obtient des concentrations thérapeutiques d'œstradiol dans les 4 heures; ces concentrations se maintiennent pendant toute la période d'application du dispositif transdermique (7 jours).
Na applicatie van het transdermale systeem met oestradiol alleen (fase 1) worden therapeutische concentraties van oestradiol bereikt binnen 4 uur; die concentraties blijven gehandhaafd gedurende de hele periode van applicatie van de pleister voor transdermaal gebruik (7 dagen).

Un phénomène d'accoutumance ou une atténuation de l'effet thérapeutique est observée, lors de l'administration prolongée ou fréquente de nitrates à longue durée d'action y compris avec TRINIPATCH ou avec d'autres systèmes transdermiques.
Een gewenningsverschijnsel of een vervlakking van het therapeutisch effect is waargenomen bij een langdurige of frequente toediening van langwerkende nitraten, TRINIPATCH of andere transdermale pleisters inbegrepen.