Vertaling van "systématique de dépistage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

Résultats échographiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende echografische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats radiologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende radiologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende chromosomale- en genetische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats cytologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende cytologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats biochimiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende biochemische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar anderen. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | astheen | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | inadequaat | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | zelfkwellend (self-defeating)

Résultats anormaux constatés au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Autres résultats anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
overige gespecificeerde afwijkende-bevindingen bij prenatale screening van moeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 Programme systématique de dépistage du cancer du col de l’utérus Programme systématique de dépistage du cancer du col utérin Plan cancer 2008 Lancement en Flandres en 2013
5 Programma voor systematische opsporing van baarmoederhalskanker Programma voor systematische opsporing van baarmoederhalskanker Kankerplan 2008 Start in

Further interdisciplinary discussion on this matter is also necessary" [traduction libre: L'offre en vente directe de tests de dépistage préconceptionnel des porteurs jette le doute sur l'offre de soins préconceptionnels et sur l'offre systématique de dépistage des porteurs à une population de couples envisageant une grossesse.
Further interdisciplinary discussion on this matter is also necessary" .

Les auteurs de celle-ci ont conclut qu’il n’y a pas assez de preuves pour pratiquer systématiquement un dépistage du cancer de la prostate au moyen d’une détermination du PSA et d’un toucher rectal.
De auteurs kwamen hier tot het besluit dat er onvoldoende bewijs bestaat om het systematisch screenen voor prostaatkanker door middel van PSA-bepaling of rectaal onderzoek.

Les modalités de remboursement majoré pour les examens complémentaires (colposcopie, recherche HPV) si le frottis s’avérait positif seront élaborées en lien avec le programme systématique de dépistage du cancer du col de l’utérus.
De nadere uitvoeringsregels van de verhoogde terugbetaling van de bijkomende onderzoeken (colposcopie, HPV-onderzoek) indien het uitstrijkje een positief resultaat geeft, zullen in samenhang met het programma voor de systematische screening van baarmoederhalskanker worden uitgewerkt.

1. Programme systématique de dépistage du cancer du col de l’utérus pour femmes de 25 à 64 ans.
1. Programma voor systematische opsporing van baarmoederhalskanker bij vrouwen van 25 tot 64 jaar.

5. Programme systématique de dépistage du cancer du col de l’utérus p. 21
5. Programma voor systematische opsporing van baarmoederhalskanker blz. 21

Action 5 : Programme systématique de dépistage du cancer du col de l’utérus
Actie 5: Programma voor systematische opsporing van baarmoederhalskanker

- en plus du dépistage de la syphilis, un dépistage systématique de chaque don de
- naast de screening van syfilis, systematische screening van elke bloeddonatie naar

Outre le dépistage de la syphilis, fut introduit un dépistage systématique de chaque don de sang des marqueurs d’infection pour les virus du SIDA, de l’hépatite C et de l’hépatite B (HIV-1 et -2, HCV et HBV).
Benevens de opsporing van syfilis werd er bij elke bloeddonatie de systematische opsporing van merkers voor de besmetting met AIDS-, hepatitis C- en hepatitis B-virussen (HIV-1 en -2, HCV en HBV) ingevoerd.

Il importe d'y mettre fin par une meilleure organisation de la médecine et un dépistage systématique des abus.
Een betere organisatie van de geneeskunde en het systematisch opsporen van misbruiken zou hieraan een einde moeten maken.