Traduction de «systématique des bons de livraison lorsque ceux-ci tiennent » (Français → Néerlandais) :

Les registres ne permettent pas de retrouver immédiatement les données souhaitées (absence classement systématique des bons de livraison lorsque ceux-ci tiennent lieu de registre)
In de registers kunnen de gewenste gegevens niet meteen worden teruggevonden (geen systematische rangschikking van de leveringsbonnen als die als register geldt)

Les registres ne permettent pas de retrouver immédiatement les 3.2. données souhaitées (absence classement systématique des bons de 3.3. livraison lorsque ceux-ci tiennent lieu de registre)
In de registers kunnen de gewenste gegevens niet meteen worden 3.2. teruggevonden (geen systematische rangschikking van de 3.3. leveringsbonnen als die als register gelden)

Les données souhaitées ne peuvent pas être retrouvées immédiatement dans les registres (pas de classement systématique des bons de livraison si ceux-ci servent de registre)
In de registers kunnen de gewenste gegevens niet meteen worden teruggevonden (geen systematische rangschikking van de leveringsbonnen als die als register gelden)