Traduction de «systémique au timolol fut déterminée après » (Français → Néerlandais) :

Dans une étude sur les concentrations plasmatiques du médicament chez six patients, l'exposition systémique au timolol fut déterminée après administration locale de maléate de timolol solution ophtalmique à 0,5% deux fois par jour.
In een onderzoek naar de concentratie van de werkzame stof in het plasma bij zes deelnemers werd de systemische absorptie van timolol na tweemaal daagse lokale toediening van oogdruppels timololmaleaat 0,5% bepaald.

Dans une étude sur les concentrations plasmatiques de la substance active chez six patients, l'exposition systémique au timolol fut déterminée après administration locale de maléate de timolol solution ophtalmique à 0,5 % deux fois par jour.
In een onderzoek naar de concentratie van de werkzame stof in het plasma bij zes deelnemers werd de systemische blootstelling aan timolol na tweemaal daagse lokale toediening van oogdruppels timololmaleaat 0,5% bepaald.

Maléate de timolol Dans une étude de la concentration plasmatique réalisée chez six sujets, l'exposition systémique au timolol a été déterminée après utilisation oculaire deux fois par jour d'un collyre de maléate de timolol à 0,5 %.
Timololmaleaat In een studie van de plasmaconcentratie bij zes proefpersonen werd de systemische blootstelling aan timolol geraamd na oculair gebruik van timololmaleaat oplossing voor de ogen 0,5% tweemaal per dag.

Dans une étude sur les concentrations plasmatiques du principe actif chez six patients, l'exposition systémique au timolol a été déterminée après administration locale de maléate de timolol solution
In een onderzoek naar de concentratie van de actieve stof in het plasma bij zes deelnemers werd de systemische blootstelling van timolol na tweemaal daagse lokale toediening van oogdruppels timololmaleaat 0,5% bepaald.

Dans une étude des concentrations plasmatiques du médicament conduite chez six sujets, on a déterminé l’exposition systémique au timolol après deux administrations topiques quotidiennes d’une solution ophtalmique de maléate de timolol à 0,5 %.
In een studie van de plasmaconcentraties van het geneesmiddel bij zes proefpersonen werd de systemische blootstelling aan timolol bepaald na topische toediening van timololmaleaat oogoplossing 0,5% tweemaal per dag.

Toutefois, on s’attend à ce que la demi-vie de l’ondansétron, après une administration rectale dans ces populations, soit similaire à celle observée chez les volontaires en bonne santé, car la vitesse d’élimination de l’ondansétron après administration rectale n’est pas déterminée par la clairance systémique.
Maar de halfwaardetijd van ondansetron na rectale toediening zal in die populaties allicht vergelijkbaar zijn met wat wordt gezien bij gezonde vrijwilligers, aangezien de snelheid van eliminatie van ondansetron na rectale toediening niet bepaald wordt door de systemische klaring.

L’absorption systémique des substances actives a été déterminée dans des études à simple dose avec d’orbifloxacine-C 14 , du furoate de mométasone-H 3 et du posaconazole-C 14 contenus dans la formulation de POSATEX après administration intra-auriculaire chez des Beagle.
Systemische opname van de actieve bestanddelen werd bepaald in single-dose studies met [ 14 C]-orbifloxacine, [ 3 H]-mometasonfuroaat en [ 14 C]-posaconazol, zoals opgenomen in de formulering van Posatex, toegediend in de gehoorgangen van normale Beagle-honden.

L'exposition systémique à la cytarabine a été déterminée comme étant négligeable après une administration intrathécale de 50 et 75 mg de DepoCyte.
Systemische blootstelling aan cytarabine blijkt verwaarloosbaar na intrathecale toediening van 50 mg en 75 mg DepoCyte.