Vertaling van "systémique plus important par entocort gélules " (Frans → Nederlands) :

Le remplacement d’un traitement par glucocorticostéroïdes systémiques avec un effet systémique plus important par ENTOCORT gélules peut parfois révéler des allergies, ex. rhinite et eczéma, qui étaient précédemment contrôlées par le médicament systémique.
Vervanging van de behandeling met systemische glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect door ENTOCORT capsules onthult soms allergieën, bijv. rhinitis en eczeem, die voorheen met het systemische geneesmiddel onder controle waren.

- Le remplacement d’un traitement par glucocorticostéroïdes systémiques avec un effet systémique plus important par ENTOCORT gélules peut parfois révéler des allergies, ex. rhinite et eczéma, qui étaient précédemment contrôlées par le médicament systémique.
- Vervanging van een behandeling met systemische glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect naar een behandeling met Entocort capsules onthult soms allergieën, bijv. rhinitis en eczeem, die voorheen met de systemische behandeling onder controle waren. Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het verleden is geweest.

- Lors du changement d’un traitement systémique chez les patients allant d’un glucocorticostéroïde à effet systémique plus important vers ENTOCORT gélules, il est préférable d’envisager la surveillance de la fonction corticosurrénale chez ces patients et leur dose de stéroïdes systémiques doit être réduite avec précaution.
- Bij overschakeling van patiënten van systemische behandeling met glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect op ENTOCORT capsules, verdient het bij deze patiënten de voorkeur de bijnierschorsfunctie op te volgen en moet hun dosis systemische steroïden voorzichtig afgebouwd worden.

Lors d’un changement du traitement systémique chez les patients allant d’un glucocorticostéroïde à effet systémique plus important vers ENTOCORT gélules, une suppression corticosurrénale peut se produire.
Bij overschakeling van patiënten van systemische behandeling met glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect op ENTOCORT capsules, kan zich bijnierschorsonderdrukking voordoen.

Le remplacement d’un traitement par glucocorticostéroïdes systémiques avec un effet systémique plus important par ENTOCORT ENEMA peut parfois révéler des allergies, ex. rhinite et eczéma, qui étaient précédemment contrôlées par le médicament systémique.
Vervanging van de behandeling met systemische glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect door ENTOCORT ENEMA onthult soms allergieën, bijv. rhinitis en eczeem, die voorheen met het systemische geneesmiddel onder controle waren.

Lors d’un changement du traitement systémique chez les patients allant d’un glucocorticostéroïde à effet systémique plus important vers ENTOCORT ENEMA, une suppression corticosurrénale peut se produire.
Bij overschakeling van patiënten van systemische behandeling met glucocorticosteroïden met een sterker systemisch effect op ENTOCORT ENEMA, kan zich bijnierschorsonderdrukking voordoen.

Quand ENTOCORT gélules est utilisé de manière chronique en doses excessives, les effets glucocorticostéroïdes systémiques tels que l’hypercorticisme et la suppression surrénale peuvent apparaître.
Wanneer ENTOCORT capsules chronisch en in buitensporige dosissen gebruikt worden, kunnen systemische glucocorticosteroïdeneffecten optreden, zoals hypercorticisme en bijnieronderdrukking.

Cependant, il n’a pas été mis en évidence que l’exposition systémique plus importante dans cette population était associée à un effet plus important sur l’excrétion du cortisol urinaire sur 24 heures.
Er was echter geen bewijs dat de hogere systemische blootstelling bij deze populatie gepaard ging met een groter effect op de urinaire cortisolexcretie gedurende 24 uur.

La prudence est recommandée chez les patients présentant une insuffisance hépatique en raison du risque plus important d'effets indésirables systémiques liés aux corticoïdes dans cette population.
Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten met een leverfunctiestoornis die een groter risico lopen op systemische bijwerkingen die verband houden met corticosteroïden.

- la prise en charge du toxicomane adulte est plus fréquente quand un membre important de la famille est impliqué dans une approche thérapeutique de type systémique; cependant cette amélioration n’est pas maintenue au cours du temps;
- een volwassen verslaafde wordt vaker behandeld indien een belangrijk familielid bij een therapeutische aanpak van het systemische type wordt betrokken; deze verbetering houdt echter niet aan;