Vertaling van "systémiques cliniquement pertinentes " (Frans → Nederlands) :

Cependant, dans des études de toxicité à doses répétées menées chez des rats et des singes, des effets sur la fertilité femelle ont été observés, avec une atrésie folliculaire, une dégénérescence du corps jaune, des modifications de l’endomètre et une diminution du poids de l’utérus et des ovaires, à des expositions systémiques cliniquement pertinentes.
In toxiciteitstudies met herhaalde toediening bij ratten en apen werden echter effecten op de vrouwelijke fertiliteit waargenomen in de vorm van folliculaire atresie, degeneratie van de corpora lutea, veranderingen van het endometrium in de baarmoeder en gewichtsvermindering van de baarmoeder en de eierstokken bij blootstelling aan klinisch relevante systemische concentraties.

Aucune preuve de toxicité systémique ou des organes cibles anormale n'a été observée à des doses cliniquement pertinentes.
Bij klinisch relevante doseringen was er geen bewijs voor abnormale systemische of doelorgaantoxiciteit.

Aux posologies cliniquement pertinentes, aucun élément ne démontrait l’existence d’une toxicité anormale systémique ou ciblée sur un organe.
Bij klinisch relevante doseringen was er geen bewijs voor abnormale systemische of doelorgaan toxiciteit.

La plus faible exposition systémique au timolol suite à l’administration d’AZARGA n’est pas cliniquement pertinente.
De lagere systemische blootstelling aan timolol na toediening van AZARGA is klinisch niet relevant.