Vertaling van "systémiques peut induire " (Frans → Nederlands) :

L'arrêt des corticostéroïdes systémiques peut induire une exacerbation de maladies allergiques telles qu'eczéma atopique et rhinite.
De stopzetting van de systemische corticosteroïden kan een exacerbatie van allergische ziekten veroorzaken, zoals atopisch eczeem en rhinitis.

Réactions du système immunitaire L'acide valproïque peut, bien que rarement, induire un lupus érythémateux systémique et réveiller un lupus érythémateux systémique existant.
Reacties van het immuunsysteem Valproïnezuur kan, hoewel zelden, systemische lupus erythematosus induceren en een bestaande systemische lupus erythematosus doen opflakkeren.

Comme d’autres médicaments ophtalmiques topiques, le timolol est absorbé dans la circulation systémique, ce qui peut induire des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.
Zoals andere topisch in de ogen toegediende geneesmiddelen wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd. Dat kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.

La résorption systémique d'iode peut entraîner des perturbations des épreuves de la fonction thyroïdienne et également influencer d’autres tests biologiques (dosages de potassium, de phosphates, d’acide urique, …).En raison de son effet oxydant, la solution de povidone iodée peut induire des résultats faussement positifs de différents agents diagnostiques.
Systeemresorptie van jodium kan aanleiding geven tot verstoringen van de functieonderzoeken van de schildklier en ook de resultaten van andere biologische testen beïnvloeden (dosering van kalium, fosfaten, urinezuur,…). Omwille van zijn oxyderend effect kan de oplossing van polyvidone jodium met verschillende diagnostische middelen vals positieve resultaten opleveren.

Le ritonavir peut induire une glycuronidation et une oxydation par le CYP1A2, le CYP2C8, le CYP2C9 et le CYP2C19 et potentialiser ainsi le métabolisme de certains médicaments métabolisés par ces voies, ce qui peut entraîner une diminution de l’exposition systémique à ces médicaments et réduire ou raccourcir leur effet thérapeutique..
Ritonavir kan de glucoronidatie en oxidatie door CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9 en CYP2C19 induceren, waardoor de biotransformatie van sommige geneesmiddelen die door deze pathways worden gemetaboliseerd wordt verhoogd, wat weer kan resulteren in een verminderde systemische blootstelling aan zulke geneesmiddelen, wat het therapeutisch effect kan verminderen of verkorten.

L’usage chronique de doses excessives de glucocorticoïdes peut induire des effets systémiques tels que l’hypercorticisme et des signes de suppression surrénalienne.
Een chronisch gebruik van overmatige dosissen glucocorticoïden kan oorzaak zijn van systemische effecten zoals hypercorticisme en tekens van bijniersuppressie.