Vertaling van "systémiques peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

Des effets systémiques peuvent apparaître, notamment lorsque des corticoïdes nasaux sont prescrits à doses élevées pendant des périodes prolongées.
Systemische effecten kunnen zich voordoen, namelijk wanneer hoge dosissen nasale corticoïden gedurende lange tijd worden voorgeschreven.

- au niveau respiratoire et cardiaque : bien que s’instillant localement, des effets secondaires systémiques peuvent apparaître tels que: baisse de la tension sanguine, pouls lent, bronchospasme, être à court d'haleine.
- ter hoogte van het ademhalingssysteem en het hart : ondanks de lokale toediening in het oog, kunnen de volgende systemische neveneffecten optreden: verlaging van de bloeddruk en de polsslag, bronchiale krampen, kortademigheid.

Des effets systémiques peuvent apparaître lors d’un traitement avec des corticostéroïdes inhalés, particulièrement lors de l’administration de doses élevées durant de longues périodes.
Er kunnen systemische effecten optreden bij een behandeling met inhalatiecorticosteroïden, in het bijzonder bij toediening van hoge dosissen gedurende lange perioden.

Des effets systémiques peuvent apparaître avec les corticostéroïdes inhalés, principalement lorsque des doses élevées sont prescrites pendant de longues périodes.
Met inhalatiecorticosteroïden kunnen systemische effecten optreden, voornamelijk bij hoge doses voorgeschreven gedurende lange periodes.

Des effets systémiques peuvent apparaître, en particulier lors de traitements à fortes doses prescrits sur une longue durée.
Er kunnen systemische effecten optreden, vooral bij langdurig gebruik van hoge dosissen.

- Troubles cardiaques : Bien que s'instillant localement, des effets indésirables systémiques peuvent apparaître tels que: baisse de la tension sanguine, bradycardie.
- hartstoornissen : ondanks de lokale toediening in het oog, kunnen volgende systemische neveneffecten optreden : verlaging van de bloeddruk, bradycardie,

- Troubles respiratoires : Bien que s'instillant localement, des effets indésirables systémiques peuvent apparaître tels que: bronchospasme, dyspnée.
- Ademhalingsstoornissen : ondanks de lokale toediening in het oog, kunnen volgende systemische neveneffecten optreden : bronchospasme, dyspnee.