Vertaling van "systémiques éosinophilie rash " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques
eosinofiel-systemisch syndroom als reactie op geneesmiddel

DRESS - réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques
geneesmiddelexantheem met eosinofilie en systemische symptomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des signes cliniques ou symptômes de troubles hépatiques ou systémiques (éosinophilie, rash,..) apparaissent, il convient de stopper immédiatement l'administration de kétorolac.
Indien klinische tekenen of symptomen van leverlijden of systemisch lijden (eosinofilie, rash, ..) verschijnen, is het aangewezen de toediening van ketorolac onmiddellijk te stoppen.

On arrêtera le traitement si les anomalies des tests hépatiques persistent ou s'aggravent, s'il apparaît des symptômes suggérant une pathologie hépatique ou en cas de manifestations systémiques telles qu'éosinophilie, rash, etc.
De behandeling zal worden stopgezet indien de abnormale levertesten aanhouden of verergeren, indien er zich symptomen ontwikkelen die duiden op een leverziekte of indien systemische verschijnselen optreden zoals eosinofilie, rash, enz.

hépatique Eruption bulleuse (syndrome de Lyell, Syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe), angioedème, syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse, syndrome de DRESS (rash cutané avec éosinophilie et symptômes systémiques), rash érythémateux, urticaire, eczéma, lichen plan
Bulleuze dermatitis (toxische epidermale necrolyse, Stevens Johnson syndroom, erythema multiforme), angio-oedeem, erythemateuze rash, urticaria, eczeem, lichen planus

Fréquence indéterminée: rash médicamenteux avec éosinophilie et syndrome de symptômes systémiques (DRESS)
Niet bekend: medicamenteuze rash met eosinofilie en systemische symptomen (DRESS-syndroom)

L’arrêt du traitement par maraviroc devra être fortement envisagé chez tout patient présentant les signes ou symptômes d’une hépatite aigue, en particulier si une hypersensibilité liée au médicament est suspectée ou en cas d’augmentation des transaminases hépatiques associée à un rash ou à d’autres symptômes systémiques d’une hypersensibilité potentielle (par ex éruption prurigineuse, éosinophilie ou élévation des IgE).
Beëindiging van de behandeling met maraviroc dient ten sterkste te worden overwogen bij elke patiënt met verschijnselen of symptomen van acute hepatitis, met name als er een verdenking is van geneesmiddelgerelateerde overgevoeligheid of bij een combinatie van verhoogde levertransaminasen met huiduitslag of andere systemische symptomen die wijzen op een mogelijke overgevoeligheid (bv. jeukende huiduitslag, eosinofilie of verhoogd IgE).

Fréquence indéterminée : réactions allergiques (voir aussi « Affections de la peau et du tissu sous-cutané »), angiœdème, rash médicamenteux avec éosinophilie et symptômes systémiques (syndrome DRESS).
Niet bekend: allergische reacties (zie ook Huid- en onderhuidaandoeningen), angio-oedeem, medicamenteuze uitslag met eosinofilie en systemische symptomen (DRESS-syndroom).

Affections du système immunitaire : Angio-œdème, syndrome du rash médicamenteux avec éosinophilie et symptômes systémiques (DRESS), réactions allergiques. La survenue de lupus érythémateux disséminé ou non a été rapportée exceptionnellement.
Immunosysteemaandoeningen: Angio-oedeem, DRESS (Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms) syndroom, allergische reacties Uitzonderlijk werd het optreden van lupus erythematodes (disseminatus of niet) gerapporteerd.