Vertaling van "sèches squameuses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion papulo-squameuse
papulosquameuze dermatose

Lésions papulo-squameuses
papulosquameuze dermatosen

Lésions papulo-squameuses au cours de maladies classées ailleurs
papulosquameuze dermatosen bij elders geclassificeerde ziekten

Autres lésions papulo-squameuses précisées
overige gespecificeerde papulosquameuze-dermatosen

Autres lésions papulo-squameuses
overige papulosquameuze-dermatosen

oeuf séché
eipoeder

sèche-cheveux d'assistance
aangepaste haardroger

toux sèche
droge hoest

cabillaud salé séché
bakkeljauw

blanc d’œuf séché
gedroogd eiwit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On choisira de préférence la pommade pour traiter des lésions très sèches, squameuses et crevassées.
De zalf heeft de voorkeur voor de behandeling van zeer droge, schilferige en gekloven letsels.

- Psoriasis (dermatose chronique avec des éruptions sèches squameuses) peut parfois donner lieu à l’arrêt de la médication.
- Psoriasis (terugkerende huidaandoening met schilferige droge huiduitslag) kan soms aanleiding geven tot stoppen van de medicatie.

LOCOID onguent: affections chroniques de la peau avec des lésions sèches et squameuses.
LOCOID zalf: chronische huidaandoeningen met schilfervorming, droge huidlaesies.

Chez le rat, durant les études de toxicologie, on a observé une peau sèche et squameuse.
In toxiciteitsonderzoeken bij ratten werd droge, schilferige huid waargenomen.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très fréquentes : Réaction de photosensibilité Fréquentes : prurit, éruption cutanée, fragilité cutanée, décoloration de la peau, ulcère cutané, dermatite exfoliatrice, peau sèche, milium, éruption maculo-papuleuse, éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation de la peau, lésion cutanée, nodules cutanés, urticaire Rares : Sueurs froides, pousse anormale des cheveux, tendance accrue aux ecchymoses, cicatrice chéloïde, sueurs nocturnes, éruption photosensible, éruption maculaire, éruption squameuse, croûte, douleur cicatricielle, vitiligo.
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Overgevoeligheidsreactie op licht Vaak: Pruritus, huiduitslag, kwetsbaarheid van de huid, ontkleuring van de huid, huidzweer, exfoliatieve dermatitis, droge huid, warmte-uitslag, maculopapulaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, litteken, hyperpigmentatie van de huid, huidaffect, huidnodule, urticaria Soms: Koud zweet, dermatitis, abnormale haargroei, verhoogde kans op blauwe plekken, keloïd litteken, nachtelijk zweten, fotosensitieve uitslag, vlekkerige uitslag, schilferige uitslag, korsten, littekenpijn, vitiligo.

Cutivate pommade sera employé de préférence pour le traitement des lésions sèches et squameuses (lorsque la peau pèle).
Cutivate zalf zal bij voorkeur gebruikt worden voor de behandeling van droge en schilferende letsels (wanneer de huid schilfert).

La crème sera employée de préférence pour le traitement des lésions humides ou suintantes et la pommade pour le traitement des lésions sèches et squameuses.
De crème dient bij voorkeur gebruikt te worden voor het behandelen van vochtige of etterende letsels en de zalf voor droge en schilferende letsels.

Éruption cutanée, démangeaisons, peau sèche ou squameuse
verbranding door de zon, gevoeliger zijn voor zonlicht

- urticaire, gonflement grave de la peau et des autres tissus (le plus souvent des lèvres ou des yeux), eczéma, transpiration excessive, sueurs nocturnes, perte des cheveux, acné, peau sèche ou squameuse, coloration des ongles, lésions de la peau
- netelroos, ernstige zwelling van de huid en andere weefsels (meestal de lippen of de ogen), eczeem, overmatig zweten, nachtelijk zweten, haarverlies, puistjes, droge of schilferige huid, kleuring van de nagels, huidletsels