Vertaling van "séances annuelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Séance de radiothérapie
radiotherapeutische zitting

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symbio offre à ses membres un remboursement annuel de 10 euros par séance (avec un maximum de 5 séances annuelles) auprès d’un(e) diététicien(ne) diplômé(e), dans le coût d’un traitement de l’obésité ou de l’anorexie.
Symbio biedt aan zijn leden een tussenkomst van 10 euro per sessie (maximaal 5 sessies per jaar) bij een erkende diëtist (e) voor een behandeling in het kader van obesitas of anorexia.

Un remboursement de € 10 par séance (avec un maximum de 5 séances annuelles) est octroyé dans le coût du traitement de l’obésité ou de l’anorexie.
Wij voorzien een terugbetaling van 10 € per beurt, met een maximum van 5 beurten per jaar, in de behandelkosten van obesitas of anorexia.

Diététique Un remboursement de € 10 par séance (avec un maximum de 5 séances annuelles), auprès d’un(e) diététicien(ne) diplômé(e), est octroyé dans le coût du traitement de l’obésité ou de l’anorexie.
Diëtetiek Een tussenkomst van € 10 per sessie (met maximaal 5 sessies per jaar) bij een gediplomeerd diëtist (e) voor de behandeling van obesitas of anorexia.

Au cours de ses 3 séances annuelles, le Comité d’Audit s’est assuré du bon fonctionnement
Tijdens zijn 3 zittingen van het jaar, heeft het Auditcomité zich vergewist van de goede

Une participation de 125 euros à l’issue des 25 premières séances et de 5 euros par séance supplémentaire (avec un plafond annuel de 250 euros).
U kunt rekenen op een tussenkomst van 125 euro na afloop van de eerste 25 logopediebeurten en van 5 euro per bijkomende behandelbeurt (tot maximaal 250 euro per jaar).

Ce service alloue un forfait de € 125 à l’issue des 25 premières séances et de € 5 par séance supplémentaire (avec un plafond annuel de € 250).
Wij voorzien een tussenkomst in de vorm van een forfaitair bedrag van 125 € na afloop van de eerste 25 logopediebeurten en van nogmaals € 5 per bijkomende beurt (met een maximum van 250 € per jaar).

Afin de permettre au Service des soins de santé de suivre annuellement le nombre de séances faisant l’objet d’une intervention de l’assurance, les contractants hospitaliers remettront un rapport annuel descriptif au Conseil technique médical ainsi qu’au Comité de l’assurance.
Opdat de Dienst voor geneeskundige verzorging jaarlijks het aantal die het voorwerp van een tegemoetkoming vanwege de verzekering uitmaken zou kunnen opvolgen, wordt door de ziekenhuiscontractanten een beschrijvend jaarverslag aan de Technisch geneeskundige Raad en aan het Verzekeringscomité overgemaakt .

En sa séance du 18 septembre 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné la question de savoir si les médecins généralistes/gestionnaires du Dossier Médical Global (DMG) peuvent joindre la prescription du vaccin antigrippal à la lettre invitant leurs patients à risque à la vaccination annuelle contre la grippe.
De Nationale Raad van de Orde van geneesheren besprak in zijn vergadering van 18 september 2010 de vraag of huisartsen/beheerders van het Globaal Medisch Dossier (GMD) bij een oproepingsbrief voor de jaarlijkse griepvaccinatie van hun risicopatiënten ook een voorschrift voor een griepvaccin mogen toevoegen.

30 € pour toute affiliation à un club de sport (sur base d’un abonnement annuel ou d’une carte de 10 séances) ;
30 € voor elke aansluiting bij een sportclub (op basis van een jaarabonnement of een 10-beurtenkaart);