Traduction de «séances de dialyse pourront être effectuées » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients hémodialysés à haut risque hémorragique (en particulier dialyses pré- ou postopératoires) ou présentant un syndrome hémorragique en évolution, les séances de dialyse pourront être effectuées en utilisant une dose de 0,5 mg/kg (abord vasculaire double) ou de 0,75 mg/kg (abord vasculaire simple).
Bij patiënten met een hoog hemorragisch risico (in het bijzonder pre- of postoperatieve dialyses) of met een evolutief hemorragisch syndroom, worden de dialysebehandelingen uitgevoerd met een dosis van 0,5 mg/kg (bij dubbele vasculaire toegangsweg) of van 0,75 mg/kg (bij enkele vasculaire toegangsweg).

Chez le sujet avec risque hémorragique, les séances de dialyse pourront être effectuées en utilisant une dose réduite de moitié.
Bij patiënten met een hemorragisch risico, kunnen de dialysesessies gebeuren met een tot de helft herleide dosis.