Traduction de «séances de peer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Séance de radiothérapie
radiotherapeutische zitting

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

séances de peer review et peut éventuellement sanctionner en cas d’infraction ;
peer review sessies, en kan eventueel sanctioneren in geval van overtreding;

Le Groupe de direction Promotion de la qualité de l’art dentaire : précise les conditions d’accréditation et accrédite les praticiens de l’art dentaire qui en font la demande, sur la base de ces conditions fixe les conditions d’agrément des organisateurs d’activités de formation complémentaire et de séances de “peer-review”, et peut éventuellement sanctionner en cas d’infraction fixe les conditions d’agrément des activités de formation complémentaire et les conditions auxquelles doivent satisfaire les séances de “peer-review”.
De Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde: preciseert de accrediteringsvoorwaarden en accrediteert de aanvragende tandartsen op basis van die voorwaarden bepaalt de voorwaarden voor de erkenning van organisatoren van bijscholingsactiviteiten en “peer review”-sessies, en kan eventueel sanctioneren in geval van overtreding bepaalt de voorwaarden voor de erkenning van bijscholingsactiviteiten en de voorwaarden waaraan de “peer review”-sessies moeten voldoen.

Les participations aux séances de peer-review ne sont pas comptabilisées dans les U.A. de formation complémentaire
Deelnames aan de peer-reviewsessies worden niet bij de A.E’. s van bijscholing meegerekend

Dans les deux systèmes, le dispensateur est tenu de participer à deux séances de peer-review chaque année de sa période d’accréditation.
In beide systemen moet de zorgverlener elk jaar van zijn accrediteringsperiode aan twee peerreviewsessies deelnemen.

Les participations aux séances de peer-review ne sont pas comptabilisées dans les UA de formation complémentaire.
De peer review-sessies worden niet in aanmerking genomen voor accrediteringseenheden bijscholing.

- fixe les conditions d’agrément d’activités de formation complémentaire et les conditions auxquelles doivent satisfaire les séances de peer review.
- bepaalt de voorwaarden voor de erkenning van bijscholingsactiviteiten en de voorwaarden waaraan de peer review sessies dienen te voldoen.