Traduction de «séances hebdomadaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asthme perturbant le sommeil de façon hebdomadaire
astma: wekelijks verstoorde slaap

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

Séance de radiothérapie
radiotherapeutische zitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme débute généralement par une séance d’information et se poursuit par des séances hebdomadaires très pratiques, le tout étalé sur 8 semaines.
Het programma begint meestal met een infosessie en wordt gevolgd door praktische sessies gedurende 8 weken.

Dans la plupart des études, la TCC est effectuée par des psychologues lors de séances hebdomadaires de 40 à 90 minutes.
CGT wordt in de meeste studies uitgevoerd door psychologen in wekelijkse sessies die 40 tot 90 min duren.

Outre l’alimentation de base (pyramide alimentaire), des séances hebdomadaires développent les thèmes suivants : Matières grasse et santé Alimentation méditerranéenne Fruits et santé Soja Huile d’olive Oeufs Colombus Phytostanol Phytostérol Eau Gestion du poids Organisent des ateliers pratiques sur l’alimentation (dégustations).
Naast de basisvoeding (voedselpiramide), komen in wekelijkse sessies de volgende thema’s aan bod: Vetstoffen en gezondheid Mediterraanse voeding Fruit en gezondheid Soja Olijfolie Columbuseieren Fytostanol Fytosterol Water Gewichtscontrole Organiseren workshops rond voeding (degustaties)

* Généralement, une administration hebdomadaire sur la base de 3 séances d’hémodialyse par semaine d’environ 4 heures chacune, ou après 12 heures d’hémodialyse cumulées.
* Over het algemeen eenwekelijkse dosering, waarbij uitgegaan wordt van drie hemodialysesessies per week, elk met een duur van ca. 4 uur, of na 12 uur cumulatieve hemodialyse.

§ 2 L’établissement fixe un horaire hebdomadaire pour la réalisation des séances en clinique prévues à l’article 14.
§ 2 De inrichting legt een wekelijks uurrooster vast voor het realiseren van de zittingen in de kliniek, voorzien in artikel 14.