Vertaling van "séances peuvent aussi " (Frans → Nederlands) :

Les séances peuvent aussi être plus espacées lorsque le coût de la consultation constituent pour eux un frein financier.
De sessies kunnen ook verder uit elkaar liggen omdat de kosten van de consultatie een financiële rem vormen voor de gebruikers.

Des séances de kinésithérapie peuvent aussi avoir un effet très positif.
Ook kinesitherapie kan een gunstig effect hebben.

Un tel programme multidisciplinaire de revalidation peut au maximum comprendre 20 séances de traitement à faire endéans une période de maximum 6 mois. Les cures peuvent aussi être effectuées pendant des périodes plus courtes, par exemple quelques semaines.
Een dergelijk multidisciplinair revalidatieprogramma kan maximaal 20 behandelingszittingen omvatten die binnen een periode van maximum 6 maanden moeten worden verricht, al mogen deze behandelingszittingen ook in kortere periodes (bv. enkele weken) worden verricht.