Traduction de «sébacate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kyste sébacé
tricholemmale cyste

syndrome d'aplasie cutanée congénitale-naevus sébacé
aplasia cutis congenita, naevus sebaceus-syndroom

kyste sébacé infecté
geïnfecteerde sebumcyste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle agit directement sur le Propionibacterium acnes dans les follicules pilo-sébacés et inhibe les lipases produites par P. acnes, réduisant ainsi la formation d'acides gras libres responsables entr’autres de l’inflammation du follicule pilo-sébacé et des tissus adjacents.
Het werkt direct op Propionibacterium acnes, ter hoogte van de talgfollikels en het inhibeert de door P. acnes geproduceerde lipasen waardoor de vorming van vrije vetzuren verhinderd wordt.

Bacille gram positif, anaérobie et de couleur violette, elle agit au niveau du follicule sébacé où, mélangée à un excès de sébum elle libère des cytokines, molécules de communication, responsables de l'inflammation.
Gram-positieve bacillen, zie anaerobe en paars zijn, werken in op de talg follikel die, indien gemixt met overtollige olie, cytokines afgeeft, dit zijn de moleculen die verantwoordelijk zijn voor ontstekingen.

Noyau de la gélule : Hydroxypropylcellulose faiblement substituée Cellulose microcristalline Lactose anhydre Croscarmellose sodique Povidone (K 25) Polysorbate 80 Phtalate d’hypromellose Sébacate de dibutyle Talc
Inhoud van de capsule: Laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose Microkristallijne cellulose Watervrij lactose Natriumcroscarmellose Povidon (K 25) Polysorbaat 80 Hypromelloseftalaat Dibutylsebacaat Talk

Après application cutanée de Mycosten crème, la ciclopirox olamine diffuse dans l’épiderme et les follicules pilo-sébacés, l’imprégnation des couches superficielles du stratum corneum étant particulièrement importante.
Nadat Mycosten-crème op de huid is aangebracht, verspreidt ciclopirox-olamine zich in de epidermis alsook haar- en talgklierfollikels. Vooral de oppervlakkige lagen van het stratum corneum worden sterk geïmpregneerd.

- Eruption cutanée, réaction de la peau due à une sensibilité à la lumière (réaction de photosensibilité), troubles de pigmentation, peau brillante et jaunâtre due à une augmentation de la sécrétion de la matière sébacé (sébum) (séborrhée), eczéma ou inflammation de la peau (dermatite), coloration rouge ou bleue de la peau due à des saignements sous-cutanés (purpura),
- Huiduitslag, reactie van de huid tengevolge lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie), verstoorde pigmentatie, vettige, glanzende en geelachtige huid door verhoogde afscheiding van huidsmeer (sebum) (seborroe), eczema of ontsteking van de huid (dermatitis), rode of blauwe verkleuring van de huid door onderhuidse bloedingen (purpura),

- Eruption cutanée, réaction de la peau due à une sensibilité à la lumière (réaction de photosensibilité), troubles de pigmentation, peau brillante et jaunâtre due à une augmentation de la sécrétion de la matière sébacé (sébum) (séborrhée), eczéma ou inflammation de la peau (dermatite), coloration rouge ou bleue de la peau due à des saignements sous-cutanés (purpura)
Huiduitslag, reactie van de huid tengevolge lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie), verstoorde pigmentatie, vettige, glanzende en geelachtige huid door verhoogde afscheiding van huidsmeer (sebum) (seborroe), eczema of ontsteking van de huid (dermatitis), rode of blauwe verkleuring van de huid door onderhuidse bloedingen (purpura).

- Eruption cutanée, réaction de la peau due à une sensibilité à la lumière (réaction de photosensibilité), troubles de pigmentation, peau brillante et jaunâtre due à une augmentation de la sécrétion de la matière sébacé (sébum) (séborrhée), eczéma ou inflammation de la peau (dermatite), coloration rouge ou bleue de la peau due à des saignements sous-cutanés (purpura), réaction cutanée au site d’injection.
- Huiduitslag, reactie van de huid tengevolge lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie), verstoorde pigmentatie, vettige, glanzende en geelachtige huid door verhoogde afscheiding van huidsmeer (sebum) (seborroe), eczema of ontsteking van de huid (dermatitis), rode of blauwe verkleuring van de huid door onderhuidse bloedingen (purpura), huidreacties ter hoogte van de plaats van toediening.

Par son action mouillante et détergente, l'excipient de l’Hexomedine transdermique favorise la pénétration de l'hexamidine au niveau des follicules pilo-sébacés.
In Hexomedine transdermaal bevordert het aanwezige oplosmiddel door zijn bevochtigende en detergente werking het doordringen van hexamidine in de follikels van de talg- en haarklieren.