Traduction de «sécabilité des comprimés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sécabilité des comprimés en deux permet la plupart des ajustements de posologie demandés.
Door de tabletten te breken, verkrijgt men doorgaans de vereiste, aangepaste posologie.

La sécabilité des comprimés facilite l'ajustement correct de la posologie en fonction des conditions particulières du patient (voir " Précautions particulières d'emploi" ).
De mogelijkheid om de tabletten te breken, vergemakkelijkt de correcte aanpassing van de dosis in functie van de specifieke toestand van de patiënt (zie “Bijzondere voorzorgen bij gebruik”).

Risperidone EG 0,5 mg : Comprimés pelliculés rouge-brun et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” du côté de la ligne de sécabilité et “0,5” de l’autre côté du comprimé.
Bruinrode, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” op de zijde met de breukgleuf en “0,5” op de andere zijde van de tablet.

Risperidone EG 4 mg : Comprimés pelliculés vert clair et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” d’un côté de cette ligne de sécabilité et “4” de l’autre côté de la ligne.
Lichtgroene, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” aan één zijde en “4” aan de andere zijde van de breukgleuf.

Risperidone EG 3 mg : Comprimés pelliculés jaunes et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” d’un côté de cette ligne de sécabilité et “3” de l’autre côté de la ligne.
Gele, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” aan één zijde en “3” aan de andere zijde van de breukgleuf.

Risperidone EG 2 mg : Comprimés pelliculés saumon et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” d’un côté de cette ligne de sécabilité et “2” de l’autre côté de la ligne.
Zalmkleurige, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” aan één zijde en “2” aan de andere zijde van de breukgleuf.

Risperidone EG 1 mg : Comprimés pelliculés blancs et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” d’un côté de cette ligne de sécabilité et “1” de l’autre côté de la ligne.
Witte, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” aan één zijde en “1” aan de andere zijde van de breukgleuf.

Comprimé biconvexe blanc, de forme ovale, avec une barre de sécabilité et le logo R gravé sur une face.
Wit, ovaal, biconvexe tabletten met een breukgleuf en logo T op één zijde.

Les comprimés sont oblongs, blanc à brun clair, avec une barre de sécabilité de chaque côté et peuvent être divisés en deux moitiés égales.
De tabletten zijn ovaal, wit tot lichtbruin met een breukstreep aan beide zijden, die in twee gelijke helften kunnen worden verdeeld.

Qu’est-ce que TELMISARTAN ACTAVIS et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés de Telmisartan Actavis 40 mg sont blancs, ovales, biconvexes, avec une barre de sécabilité et le logo T sur une des faces.
40 mg tabletten zijn wit, ovaal, biconvex met een breukstreep en het logo T op één zijde.