Vertaling van "sécabilité et autres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous
overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen

Anémie méditerranéenne (avec autre hémoglobinopathie) Thalassémie (mineure) (mixte) (avec autre hémoglobinopathie)
Middellandse-Zee-anemie (met andere hemoglobinopathie- | thalassaemia (minor)(gemengd)(met andere hemoglobinopathie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risperidone EG 4 mg : Comprimés pelliculés vert clair et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” d’un côté de cette ligne de sécabilité et “4” de l’autre côté de la ligne.
Lichtgroene, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” aan één zijde en “4” aan de andere zijde van de breukgleuf.

Risperidone EG 2 mg : Comprimés pelliculés saumon et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” d’un côté de cette ligne de sécabilité et “2” de l’autre côté de la ligne.
Zalmkleurige, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” aan één zijde en “2” aan de andere zijde van de breukgleuf.

Risperidone EG 3 mg : Comprimés pelliculés jaunes et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” d’un côté de cette ligne de sécabilité et “3” de l’autre côté de la ligne.
Gele, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” aan één zijde en “3” aan de andere zijde van de breukgleuf.

Risperidone EG 1 mg : Comprimés pelliculés blancs et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” d’un côté de cette ligne de sécabilité et “1” de l’autre côté de la ligne.
Witte, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” aan één zijde en “1” aan de andere zijde van de breukgleuf.

Risperidone EG 0,5 mg : Comprimés pelliculés rouge-brun et oblongs, portant une ligne de sécabilité d’un côté et les inscriptions “R” du côté de la ligne de sécabilité et “0,5” de l’autre côté du comprimé.
Bruinrode, langwerpige filmomhulde tabletten, met breukgleuf aan één zijde, met inscriptie “R” op de zijde met de breukgleuf en “0,5” op de andere zijde van de tablet.

Loortan 50 mg Comprimé pelliculé ovale, de couleur blanche portant l’inscription " 952" sur une face et une barre de sécabilité sur l'autre face.
Loortan 50 mg Witte, ovale, filmomhulde tabletten, met aan één kant de ingeslagen code 952 en een breukgleuf aan de andere kant.

Comprimé Cozaar 50 mg Comprimé pelliculé ovale, de couleur blanche portant, sur une face, l’inscription " 952" et une barre de sécabilité sur l'autre face.
Cozaar 50 mg tablet Witte, ovale, filmomhulde tabletten, met aan één kant de ingeslagen code 952 en een breukgleuf aan de andere kant.

La prescription en DCI permet aux pres-cripteurs de faire abstraction des nombreux noms de spécialité, conditionnements et prix pour un même principe actif; moyennant quelques spécifications, le choix de la spécialité est laissé au pharmacien qui peut choisir le conditionnement le plus adapté en concertation avec le patient, en tenant compte du coût, mais aussi de facteurs tels que la sécabilité et autres spécificités de la forme galénique.
VOS laat artsen toe abstractie te maken van de vele verschillende merknamen, verpakkingsvormen en prijzen voor eenzelfde actief bestanddeel; mits een aantal specificaties wordt de keuze van de specialiteit overgelaten aan de apotheker die samen met de patiënt de meest aangewezen verpakkingsvorm kan kiezen, rekening houdende met de kost, maar ook met factoren zoals deelbaarheid en andere specificiteiten van een galenische vorm.