Vertaling van "séchage et l’entreposage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armoire d'assistance de séchage du linge
aangepaste wasdroogkast

plaque de chromatographie sur couche mince d'étagère de séchage
droogrek voor dunnelaagchromatografieplaat

armoire de stockage/séchage pour endoscopes
droogkast en/of opslagkast voor endoscoop

étagère de séchage
droogrek

dispositif d’aide au séchage corporel
aangepast persoonlijk drooghulpmiddel voor lichaam

accident dû à la chaleur dans une chambre de séchage
ongeval als gevolg van warmte in droogkamer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une procédure est disponible concernant le nettoyage et la désinfection, le séchage et l’entreposage du matériel endoscopique.
Er is een procedure beschikbaar betreffende het reinigen en desinfecteren, drogen en bewaren van het endoscopisch materiaal.

Conditions à satisfaire pour la désinfection et le rinçage . 22 4.2.2.2. Conditions à satisfaire pour le séchage et l’entreposage 23
22 4.2.2.2 te beantwoorden voorwaarden voor drogen en bewaren 23

la procédure de nettoyage et de désinfection du matériel endoscopique est complètement et correctement suivie (par ex. produits adéquats, bonne concentration, temps de contact adéquat, respect des étapes, …); la procédure de séchage et d’entreposage du matériel endoscopique est complètement et correctement suivie; la fréquence de renouvellement des produits est correctement maintenue; un registre est tenu à jour pour chaque endoscope et chaque laveurdésinfecteur d’endoscopes.
de procedure betreffende het reinigen en desinfecteren van het endoscopisch materiaal volledig en correct wordt gevolgd (bv. juiste producten, juiste concentratie, juiste contacttijd, juiste volgorde, …); de procedure betreffende het drogen en bewaren van het endoscopisch materiaal volledig en correct wordt gevolgd; de vervangingsfrequentie van de producten correct wordt aangehouden; er een logboek per scoop en per endoscopenwasmachine wordt bijgehouden.

Ces indicateurs permettent de vérifier que: la procédure de nettoyage et de désinfection du matériel endoscopique est complètement et correctement suivie (par ex. produits adéquats, bonne concentration, temps de contact adéquat, respect des étapes, …); la procédure de séchage et d’entreposage du matériel endoscopique est complètement et correctement suivie; la fréquence de renouvellement des produits est correctement maintenue; un registre est tenu à jour pour chaque endoscope et chaque laveur-désinfecteur d’endoscopes.
Deze indicatoren laten toe om na te gaan of de procedure betreffende het reinigen en desinfecteren van het endoscopisch materiaal. volledig en correct wordt gevolgd (bv. juiste producten, juiste concentratie, juiste contacttijd, juiste volgorde, …). de procedure betreffende het drogen en bewaren van het endoscopisch materiaal volledig en correct wordt gevolgd. de vervangingsfrequentie van de producten correct wordt aangehouden. er een logboek per scoop en per endoscopenwasmachine wordt bijgehouden.

21 4.2.1.3 Conditions à satisfaire pour le séchage et l’entreposage 22
21 4.2.1.3 te beantwoorden voorwaarden voor drogen en bewaren 22

La traçabilité tant des procédures d’examen, des patients, des manipulateurs de matériel que des procédures de désinfection, de séchage et d’entreposage et des matériaux eux-mêmes doit être assurée afin de pouvoir retrouver la source de la contamination en cas de problème infectieux.
De traceerbaarheid van zowel de onderzoeksprocedures, patiënten, manipulatoren van het materiaal, als de desinfectie-, droog- en bewaarprocedures en het materiaal zelf moeten verzekerd zijn om in geval van infectieprobleem de bron van contaminatie te kunnen achterhalen.

Contrôle de la procédure de séchage et de la ventilation dans les locaux de stockage Contrôle des procédures d’entreposage, de transport et de manipulation manuelle
nazicht van de droogprocedure en van de ventilatie in de opslagruimten nazicht van de procedures voor opslag,transport en manuele verhandeling herhaal staalname nazicht van watertoevoer en procedures