Vertaling van "sécheresse oculaire érosion " (Frans → Nederlands) :

Affections oculaires : Signes et symptômes d'irritation oculaire (par ex. sensations de brûlure, picotements, démangeaisons, larmoiement, rougeur), blépharite, kératite, vision floue et décollement choroïdien après chirurgie de filtration (voir la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi), diminution de la sensibilité cornéenne, sécheresse oculaire, érosion cornéenne, ptôse, diplopie.
Oogaandoeningen: Tekens en symptomen van oogirritatie (bijv. brandend, stekend, jeukend, tranend gevoel, roodheid), blefaritis, keratitis, wazig zien en loslating van de choroïdea na filtratiechirurgie (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), verminderde gevoeligheid van het hoornvlies, droge ogen, erosie van het hoornvlies, ptosis, diplopie.

Affections oculaires Signes et symptômes d’irritation oculaire (p. ex. sensation de brûlure, sensation de picotement dans les yeux, démangeaisons, larmoiement, rougeur), blépharite, kératite, vision trouble et décollement choroïdien après chirurgie de filtration (voir rubrique 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions d’emploi" ), sensibilité cornéenne diminuée, sécheresse oculaire, érosion de la cornée, ptosis, diplopie.
Oogaandoeningen Tekenen en symptomen van oogirritatie (bv. Branderig gevoel, prikkelend gevoel, jeuken, tranen, roodheid), blefaritis, keratitis, wazig gezichtsvermogen en choroïdloslating na filtratiechirurgie (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”), corneagevoeligheid verminderd, droge ogen, cornea-erosie, ptose, diplopie.

Affections oculaires : Signes et symptômes d’irritation oculaire (p. ex. sensation de brûlure, de picotements, de démangeaisons, larmoiement, rougeur), blépharite, kératite, vision trouble et décollement choroïdien consécutif à une chirurgie filtrante (voir rubrique 4.4), baisse de la sensibilité de la cornée, sécheresse oculaire, érosion de la cornée, ptose, diplopie
Oogaandoeningen: Tekenen en symptomen van oogirritatie (bijv. brandend, stekend, jeukend, schurend gevoel, roodheid), blefaritis, keratitis, wazig zicht en loslating van de chorioïdea na filtratiechirurgie (zie rubriek 4.4), verminderde gevoeligheid van de cornea, droge ogen, cornea-erosie, ptose, diplopie.

Affections oculaires Signes et symptômes d’irritation oculaire (par exemple brûlure, picotements, larmoiements, rougeur), blépharite, hyperhémie conjonctivale, conjonctivite, kératite, vision trouble et décollement de la choroïde suite à une chirurgie filtrante (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), diminution de la sensibilité cornéenne, sécheresse oculaire, érosion de la cornée, ptosis et diplopie.
Oogaandoeningen Tekens en symptomen van oogirritatie (bijv. brandend gevoel, stekend gevoel, jeuk, tranen, roodheid), blefaritis, conjunctivale hyperemie, conjunctivitis, keratitis, wazig zicht en loslating van de choroidea na een filtratie-ingreep (zie 4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), verminderde gevoeligheid van de cornea, droge ogen, erosie van de cornea, hypo-esthesie van de cornea, diplopie en ptosis.

Affections oculaires Signes et symptômes d’irritation oculaire (p. ex. sensation de brûlure, sensation de picotement dans les yeux, démangeaisons, larmoiement, rougeur), blépharite, kératite, vision trouble et décollement choroïdien après chirurgie de filtration (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi). Sensibilité cornéenne diminuée, sécheresse oculaire, érosion de la cornée, ptosis, diplopie.
Oogaandoeningen Tekenen en symptomen van oogirritatie (bv. Branderig gevoel, prikkelend gevoel, jeuken, tranen, roodheid), blefaritis, keratitis, wazig gezichtsvermogen en choroïdloslating na filtratiechirurgie (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), corneagevoeligheid verminderd, droge ogen, cornea-erosie, ptose, diplopie.

Affections oculaires Signes et symptômes d'irritation oculaire (par exemple brûlure, picotements, larmoiements, rougeur), blépharite, hyperhémie conjonctivale, conjonctivite, kératite, vision trouble et décollement de la choroïde suite à une chirurgie filtrante (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi), diminution de la sensibilité cornéenne, sécheresse oculaire, érosion de la cornée, ptosis, diplopie, des modifications de la réfraction (dues parfois à l'arrêt du traitement par les myotiques).
Oogaandoeningen Tekens en symptomen van oogirritatie (bijv. brandend gevoel, stekend gevoel, jeuk, tranen, roodheid), blefaritis, conjunctivale hyperemie, conjunctivitis, keratitis, wazig zicht en loslating van de choroidea na een filtratie-ingreep (zie 4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), verminderde gevoeligheid van de cornea, droge ogen, erosie van de cornea, ptosis, diplopie, veranderde refractie (in sommige gevallen door stopzetting van de behandeling met een mioticum).

vision floue et décollement de la choroïde après chirurgie de filtration (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi), une diminution de la sensibilité cornéenne, sécheresse oculaire, érosion de la cornée, un ptosis, une diplopie.
Oogaandoeningen Niet bekend: tekenen en symptomen van oculaire irritatie (vb. een branderig of prikkend of jeukend gevoel, tranen, roodheid), conjunctivale hyperemie, conjunctivitis, keratitis, blefaritis, vertroebeld zicht en choroïdale loslating na filtratie chirurgie (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik), gedaalde gevoeligheid van de cornea, droge ogen, erosie van de cornea, ptosis, diplopie.