Vertaling van "séchez avec " (Frans → Nederlands) :

Séchez bien votre peau après avoir nagé.
Droog je huid na het zwemmen goed af.

Séchez la peau avec un linge doux (sans frotter) ou au sèche-cheveux réglé sur froid.
Droog de huid met zacht linnen (zonder te wrijven) of een haardroger in de laagste stand.

prenez une douche tous les jours et séchez votre peau avec douceur;
neem elke dag een douche en droog uw huid zachtjes af;

Nettoyez les scampis, rincez et séchez avec du papier absorbant.
Maak de scampi’s schoon, spoel ze af en droog ze op keukenpapier.

Lavez-vous les mains et séchez-les correctement à l'aide d'une serviette propre ou à l'air libre.
Was uw handen en laat ze goed drogen aan de lucht of gebruik een schone handdoek.

Méthode : Utilisez un savon liquide conditionné dans des flacons distributeurs non-réutilisables ou qui sont nettoyés à fond avant d’être à nouveau remplis (l’utilisation d’une brique de savon est proscrite) ; Lavez les mains et doigts soigneusement ; Rincez bien les mains à l’eau courante ; Séchez les mains à l’aide de serviettes en papier, à usage unique (des essuie-mains en tissus sont proscrits) ; Refermez ensuite le robinet à l’aide de cette même serviette.
Methode: Gebruik vloeibare zeep in wegwerp flacons of in flacons die grondig gereinigd worden alvorens opnieuw te vullen (een stuk vaste zeep is uit den boze); Was de handen en vingers grondig; Spoel de handen grondig af onder stromend water; Droog de handen met papieren wegwerphanddoekjes (linnen handdoeken voor meermalig gebruik zijn af te raden); Draai daarna de kraan dicht met hetzelfde handdoekje.

Poivre blanc Lavez le citron à l'eau chaude, séchez-le, râpez finement la moitié de l'écorce, pressez le citron.
Witte peper Was de citroen met warm water, rasp de helft van de schil en pers de citroen.

Pendant ce temps, rincez rapidement les feuilles de basilic, séchez-les en les tamponnant et coupez-les en petits morceaux.
Was ondertussen de basilicumblaadjes, dep ze droog en hak ze fijn.

Appliquez ensuite un produit antiseptique incolore ( à base de chlorexidine), séchez avec une compresse et posez un pansement.
Breng daarna een kleurloos ontsmettingsmiddel aan (op basis van chloorhexidine), sdroog het geheel met een kompres en breng een pleister aan.

60 ml d'eau bouillie Lavez, séchez et coupez les fraises en dés.
60 ml gekookt water Was, droog en snij de aardbeien.